Kelou An Treizh

Le journal des Corbeaux et des Lions (Le Dourduff-en-mer, Bretagne)

Tag: "yuka"

Le drapeau breton !

posted on Oct 21, 2011 par dans Actualité, Humour
À Houilles, Yuka et David regardent la coupe du monde de rugby. Apparaît à l’écran le drapeau français. Yuuto leur fils dit : « C’est le drapeau de papa ! »
Puis c’est au tour de celui du Japon. Yuuto : « C’est le drapeau de maman ! »
Alors Yuka et David lui demandent : « Et ton drapeau, c’est lequel ? »
Il répond, fier : « Moi, c’est le drapeau breton ! »
Autre match, il voit le drapeau américain. Yuuto déclare : « Il ressemble au drapeau breton ! »
Puis il entend l’hymne gallois qui a la même musique que l’hymne breton et il dit : « C’est le chant Bretagne ! »
Enfin le samedi 15, lors de la demi-finale, il entend une nouvelle fois l’hymne gallois. Il met la main sur son cœur comme les joueurs…
Cette histoire, véridique, a rendu ses grands-parents bretons heureux. Trois semaines de vacances au Dourduff, ça laisse des jolies traces, même à trois ans…
vues

Les meilleurs rêves ont une fin

posted on Nov 10, 2008 par dans Voyages, Japon 2008
Départ de l’appartement à 9 h. Yuuto, Ryu et Deco disent au revoir à Marie-Jo, David et Yvon. Yuka les emmène à l’aéroport international du Kansaï, construit sur la mer. C’est une très grande île artificielle dont la construction a débuté en 1987 et s’est achevée en 1994. Elle a résisté au tremblement de terre de Kobé en 1995 et à un typhon (vent de plus de 200 kmh) en 1998. L’aéroport ne possède qu’un seul terminal de 4 étages et long de 1,7 km. C’est le plus grand bâtiment au monde. Pour y accéder, il faut franchir un pont de 3 km.
Embarquement sur un Boeing DC 777 d’Air France qui décolle à 12 h 35. Survol de la Chine, la Russie, les pays scandinaves, le Benelux par -62°, à près de 800 km à l’heure et à plus de 12.000 m d’altitude. Quelques turbulences, plus qu’à l’aller. Deux repas à bord : déjeuner et dîner. Atterrissage à 17 h 15 (heure française) à Roissy après 12 h 40 de vol. Retrouvailles avec le RER, qui paraît sale, et le crachin parisien. Il est plus de 19 h à l’arrivée à Houilles. Yuka et Yuuto, eux, ne rentreront à Houilles que début décembre, après l’inauguration du Cafe Tristan.
vues

Photos en kimono et dîner de fête

posted on Nov 8, 2008 par dans Voyages, Japon 2008
Deco habille les Corbeaux avec des kimonos et Yuka et David les emmènent au temple shinto de la ville pour une séance de photos. L’après-midi, course au supermarché pour acheter du poisson car la maman de Deco, Toshiko et sa sœur aînée, Yoriko, viennent dîner. Au menu, des nems fabrication maison, 10 sortes de poissons crus dont de la baleine, des testicules de Code, et des légumes pour faire soi-même des « sandwiches » d’algues. Excellents.
vues

Thé en famille à Ikeda

posted on Nov 7, 2008 par dans Voyages, Japon 2008
Déjeuner à 12 h 30 : soupe de choux et salade verte. Un petit morceau de camembert pour Yvon. 13 h 50, départ pour Ikeda pour retrouver Kiyo, la grand-mère de Yuka qui invite tout le monde dans un salon de thé. Kiyo est heureuse de pouponner son arrière-petit-fils. Retour à l’appart à 18 h 15. Au dîner : poisson mariné, omelette à l’anguille, riz et aubergines au miso-orange, gâteau.
vues

Une journée marathon

posted on Nov 6, 2008 par dans Voyages, Japon 2008
Lever à 7 h, p’tit déj à 8 h. A 8 h 40, bus pour Marie-Jo, Yvon, Yuka et David près de l’appartement pour la gare de Nishinomiya. 9 h 25, départ du train de banlieue pour Osaka. 9 h 55, départ du Shinkansen, un super express pour Himeji. 10 h 40, promenade pour arriver au château construit en 1333. Sept étages (échelle de meunier) à monter et à descendre dans le donjon sans compter de nombreux autres bâtiments à étages. Et les portes sont basses… A 12 h 30, restaurant en ville : nouilles oden, beignets d’anguilles. Puis train pour Kobé et découverte d’un grand magasin, le Daimaru. Achat de tasses à saké et à thé. Passage dans d’immenses galeries marchandes. Kobé est une ville « toute neuve », reconstruite après le terrible tremblement de terre de 1997 qui l’avait entièrement détruite. Puis train pour rejoindre l’appartement.
vues

Festival de visites et record de lenteur

posted on Nov 5, 2008 par dans Voyages, Japon 2008
Lever à 7 h 30 (nous sommes toujours vivants). P’tit déj à 8 h avec du pain frais. Départ de Yuka. David, Marie-Jo et Yvon à 9 h pour Kyoto. Première visite à 11 h : l’Uzumasa Eigamura Movie Museum, le Hollywood japonais. Yuka et Marie-Jo se déguisent en princesses, David en samouraï et Yvon en shogun. Les Lions et Corbeaux assistent ensuite à un spectacle de légendes. Puis visite du village ancien reconstitué et passage dans une maison hantée. Ces dames crient de peur et se réfugient dans les bras de leurs maris. Déjeuner : excellent curry. A 14 h 40, arrivée au Nijo-Jo, construit en 1603. C’était la maison du shogun avant d’être, après plusieurs incendies, celle de l’empereur.
A 16 h 30, salon de thé Lippodo. Découverte du thé Guyokuro aux quatre tasses. A 17 h 30, visite du temple shinto Fushimi-Inari et ses nombreuses portes rouges.
Au retour, immense embouteillage sur l’autoroute à la sortie de Kyoto à 19 h. Ferons trois kilomètres en 3 h 45. Gag : le GPS nous dit plusieurs fois de faire une pause car le voyage dure depuis plusieurs heures. Arrivée à l’appart à 23 h 55.
vues

On a pris de la hauteur

posted on Nov 2, 2008 par dans Voyages, Japon 2008
Sortie du lit à 5 h 50 pour admirer le lever du soleil sur le Fuji. P’tit déj comme la veille puis départ à 9 h 50. Arrêts pour photographier le Fuji et le lac Yamanaka, le plus grand et le plus haut (982 m) des cinq lacs bordant le volcan. Route de retour en contournant le Fuji et direction la mer. A 12 h 30, toujours le Fuji et la mer (à droite et à gauche).
A 13 h, baptême d’hélicoptère pour Deco, Yuka et David puis pour MJ et Yvon. Ryu, qui les accompagne, a déjà eu son baptême d’hélico.
Puis arrêt au Park Jukokku Pass et funiculaire pour tous (sauf Yuuto et Deco). A 16 h, restaurant de sushis à Mishima et route sur l’appart.
vues

Parc des singes, temples, supermarché, restaurant

posted on Oct 26, 2008 par dans Voyages, Japon 2008

Départ vers 10 h 30. Direction Osaka et le parc de Katsuouji, parc des singes. Visite de temples Shinto et bouddhiste. À l’arrivée, les singes étaient cachés car il pleuvotait. Au départ, plusieurs étaient assis au bord de la route et regardaient les voitures. Ne pas ouvrir les fenêtres sinon ils se servent directement dans les voitures.
Balade à Itami dans un supermarché et une grande galerie marchande. Rencontre (programmée) avec les deux grand-mères de Yuka :
Toshiko, la maman de Deco, et Kiyo, la maman de Ryu.
Dîner ensemble dans un restaurant spécialiste… des bières belges et dont le premier étage est consacré à l’historique du saké.

vues

Pain, poterie et embouteillage

posted on Oct 19, 2008 par dans Voyages, Japon 2008

Marche pour aller chercher le pain dans une boulangerie dont le patron est français : « Au bon pain d'autrefois ». Pendant ce temps-là, Yuka va chercher David à l'aéroport. Pique-nique le midi dans un parc de la ville. Nous sommes des dizaines de familles. Ensuite après-midi dans une entreprise de céramique à Tachikuiyaki où l'on vous enseigne com­ment faire des poteries. Chacun a fait la sienne. Elle sera cuite et sèche dans plusieurs semaines.
Route sur Osaka par Kobé car l'autoroute prévue est embouteillée. Ce qui arrive régulièrement.

vues

Le rêve a commencé

posted on Oct 16, 2008 par dans Voyages, Japon 2008

Yuka a emmené Yuuto, Marie-Jo et Yvon découvrir son pays. Ils sont partis hier de Roissy et ont atterri à Osaka aujourd'hui, sous le soleil. Arrivée de Marie-Jo, Yvon, leur belle-fille, Yuka, et le petit garçon, Yuuto, qui vient découvrir, à 6 mois, le pays de sa maman, à Osaka.Il est 1 h 20 (heure de Paris) mais au Japon il est déjà 8 h 20. Nombreux contrôles (photos visage et index). La belle-mère de David, Deco, at­tend les voyageurs.
Arrivée à l'appartement (ville : Nishinomiya, 450.000 habitants, quartier de Shinkoyocho).

vues