Lever à 8 h 30, p’tit déj renforcé (gâteaux, sandwiches, croissants). A 10 h, départ de toute la troupe. Le 3 novembre est un jour de fête férié, celui de la Culture, au Japon.
A 14 h 45, arrêt pour acheter des patates douces chaudes (excellentes, goût de marrons) et « pop riz ». A 15 h, arrivée au village de vieilles maisons de Miyama. Superbe. A 16 h 30, route vers un restaurant dont la spécialité est le sanglier. 21 h, dessert dans la « Maison Henri Charpentier » à Ashiya, près de Kobé.