Départ à 9 h pour visiter des plantations de wasabi (goût proche de l’ail) à Azumino, région de Nagano. Visite du Chihiro Art Museum qui expose des œuvres de peintres illustrateurs de livres pour enfants du monde entier.
Le soir, gare de Shiojiri où Ryu rejoint le groupe (quatre heures de train depuis Osaka). Dîner dans un restaurant spécialisé dans les anguilles grillées puis direction l’hôtel XIV de Tateshina.