Parmi les mots anglais qui s'immiscent dans notre vocabulaire courant, il y a bien longtemps que le mixer, fleuron de Moulinex, a supplanté l'archaïque moulinette si chère à Jean-Christophe Averty. Aussi, ce matin au réveil, quand le journaliste de France Inter nous a annoncé que le théâtre de l'Odéon présentait « Les trois sœurs » de Tchékhov mixées par…(?) il m’est remonté de mes souvenirs adolescents une image mentale bien gore !