Myrelingues signifie « aux mille langues ». Lyon était une ville très commerçante, où se parlait de nombreuses langues étrangères et patois. On croisait à cette époque des marchands milanais, florentins, allemands. On venait y chercher des tissages et bien sûr, des impri­més. À partir du 16^e siècle cependant, les douanes mises en place par le pouvoir royal conduiront au déclin de ces foires.
Stendhal donne une image peu flatteuse de la ville dans son livre Mémoires d’un touriste « Lyon est le pays de la boue noire et des brouillards épais […] À Lyon, un brouillard épais règne deux fois par semaine pendant six mois ; alors tout paraît noir, on n’y voit pas à dix pas de soi… ».

https://www.guichetdusavoir.org/