Les mots du jour de Guy

Roselyne Bachelot est une femme politique fran­çaise et animatrice de télévision et de radio. Érudite et touche-à-tout, elle tient une rubrique dominicale dans Var-Matin « Signé Roselyne ». C'est de ces co­lonnes que sont extraites les entrées du « Diction­naire des Mots savants de Roselyne ».

Les entrées en bleu caractérisent des mots qui, s'ils ne sont pas “savants” à proprement parler, trou­vent leur place dans ce dictionnaire par leur rareté d'em­ploi en français moderne et/ou dont l'étymologie mé­rite d'être rappelée.

E

estrapade \ɛs.tʁa.pad\ n.f - De l’italien strappata, issu de strappare (« ti­rer », « arracher »), en vieux français estreper a le sens de « extirper ».

1. Supplice qu’on faisait subir à un condamné, en l’élevant en haut d’une longue pièce de bois, les mains liées derrière le dos avec une corde qui soutenait tout le poids du corps, puis en le faisant tomber avec force jusqu’à quelques décimètres du sol, dans l’eau, parfois dans un bucher. Cela lui disloquait les bras.

"L'estrapade, ou les baptêmes de feu consistaient à suspendre un protestant au-dessus d'un bûcher, à le plonger à différentes reprises dans la flamme en abaissant et en relevant la corde".François-René de Chateaubriand, Études historiques, 1831

"Il y a belle lurette que pour les politiques, la présomption d'innocen­ce est bafouée et qu'au nom d'une contestable "jurisprudence Balla­dur", un politique mis en examen est immédiatement passé à l'estrapade".Roselyne-04/02/18

L

lurette (belle) \bɛl ly.ʁɛt\ loc. adverbiale invariable.
Locution créée par métanalyse de la locution il y a belle heurette (heu­rette étant un diminutif d’heure). L’association entre l’adjectif belle et un diminutif de temps donne, comme dans un bon bout de temps, un sens de grande durée.

1. Longtemps, un certain temps déjà, un bon bout de temps.

"Il y a belle lurette que pour les politiques, la présomption d'inno­cence est bafouée et qu'au nom d'une contestable "jurisprudence Balladur", un politique mis en examen est immédiatement passé à l'estrapade".Roselyne-04/02/18

P

hie laconisante loc. : oiseau de mauvais augure.

"L'oracle ne fait pas toujours l'unanimité. La Pythie peut être discré­ditée lorsqu'on l'accuse de médiser ou de laconiser, c'est-à-dire de prendre parti".Wikipédia

"Le principe de précaution [est] tantôt chargé du rôle de bouc émis­saire, tantôt de celui de pythie laconisante."Roselyne-18/09/16

R

rabicoin \ʁa.bi.kwɛ̃n\. n.m :
1.  (Centre, est de la France) : Augmentatif de coin 
2 . (Plus courant) (Familier) : Cagibi.
3. (Nièvre et Berry) : Endroit peu accessible ; recoin.

"Sous la rampe, à son départ, il y a un rabicoin, comme disent les berrichons. Mais il est ouvert et ça pullule de vieilles pièces dé­gueues laissées là à l'intention des archéologues du futur."Marc Balanger, Pièces détachées, 2006

"… les autres sensibilités de la gauche faisaient un tour de manège au premier tour de la présidentielle, grapillant ainsi les voix dans tous les rabicoins doctrinaux ; des trotskistes et anarcholibertaires aux écolos et radicaux de tout poil"Roselyne-16/04/17