Aujourd'hui, c'est Vocabulaire
– Encore !
– Ça pose problème ?
Depuis longtemps déjà, nos petits embêtements, nos ennuis, nos tracas, le moindre contretemps, une contrariété ou tout simplement les aléas de la vie avaient été élevés au statut de "problèmes".
Mais sans doute ces "problèmes" sonnaient-ils encore trop mesquin aux oreilles des professionnels des média qui participent à (*) l'éducation des masses. Le vocable leur paraissait-il trop connoté "robinets qui fuient" et "trains qui se courent après", bref, bien trop primaire ? Ils ont à leur tour promu le "problème" au rang d'une bien plus savante "problématique"…
Exemple : On ne parlera pas de l'augmentation des loyers qui nous préoccupe mais on abordera la problématique du coût de l'immobilier locatif en milieu urbain.
(*) : Et non pas "participe de"…

Serait-ce un effet collatéral de la guéguerre des genres, une sorte de revanche pour les tenants d'un masculin qui l'emporte d'immanence sur le féminin ?
Toujours est-il que la toute modeste et féminine différence se voit ces temps-ci éjectée du discours public au profit d'un pompeux et mâle différentiel !
