Les mots du jour de Guy

Aujourd'hui, c'est français
ce sera un peu de sémantique

Croquis Rémi Kerfridin

Engoncé :
– Mal à l'aise, contraint (Quillet-Flammmarion – 1960)
– Habillé d’une façon disgracieuse, qui fait paraître le cou enfoncé dans les épaules, en parlant d’un vêtement. (Wiktionnaire).
– Une chose est sure, c'est que les rédacteurs de Var-Matin ne se sen­tent pas engoncés par le sens des mots…
– Et puis, peut-on décemment se vêtir autrement qu'en jaune canari, quand on a un physique de moineau ?
– Que l'on mesure un mètre cinquante ou deux mètres-dix, qui donc se­rait impressionné lorsque le président de la cour d'Assises vous deman­de de vous lever ?

Var-matin d'hier

vues

Un vent de mai en février

Aux infos de 8 heures : Embouteillages sur le périf parisien…

Les forces de l'ordre en ferment les bretelles avec des cônes et des barrières… Pour éviter que les manifestants des « Convois de la Liberté » ne les bloquent ! J

« C'est pas ouf, le remake français de Mad Max ! » – Alex Vizorek (Par Jupiter !)

vues

Partager sur :

Petit coup de gueule en direct

De 9 h à 9 h 45, sur France Inter, c'est « Boomerang », une émission d'Augustin Trapenard. C'est toujours un peu « intello » mais, selon les invités, ça peut être enrichissant…
Avec un gros « bémol » d'ordre matériel : si l'invité ne s'exprime pas en français on le « sous-titre » par une traduction simultanée en surimpression sur la parole du type. On se croirait à un débat sur Cnews, on ne comprend plus rien…

Insupportable !

(c'est le cas aujourd'hui avec Damien Hirst, artiste « conceptuel »)

Extrait (1 mn 40 s) : pour se faire une idée.

► Source ^(ℹ)Sur franceinter.fr
L'émission “Boomerang” complète (38 mn). Longtemps considéré comme l’enfant terrible de l’art contemporain, avec ses animaux dans le formol et ses vanités en diamants, il continue de faire mouche, à travers des œuvres qui interrogent plus que jamais passage du temps et désir d’immortalité. Damien Hirst est l'invité d'Augustin Trapenard.

► Mar 29.09.2020. Le Mot du Jour (insupportable) ^(ℹ)Sur jfsaby.com
galimatias : discours embrouillé et confus, qui semble dire quelque chose et ne dit rien. Exemple : propos incompréhensibles tenus à la radio par des locuteurs s'expri­mant dans une langue étrangère quand on laisse passer à l'antenne (pour en accréditer la véraci­té, peut-être ?) en même temps la voix du traduc­teur et celle de l'intervenant (trop légèrement atténuée).

vues

Partager sur :

Encore à sec…

Allons faire un petit tour sur le port pour retrouver l'inspiration…

► Source ^(ℹ)Sur YouTube
D'où vient l'expression du sud “Il y a degun ?” ou “je crains degun” ? Cela vient du latin nec unus qui a donné ninguno en espagnol, ningù en catalan et degun en occitan. Posté sur YouTube par France 3 Provence-Alpes Côte d'Azur

Pourcentage de francophones ayant déclaré utiliser le mot dégun lors­qu’ils s’expriment en français

► Site : Français de nos régions ^(ℹ)Sur francaisdenosregions.com
Dans Comme on dit chez nous, le grand livre du français de nos Régions (octobre 2020, éditions Le Robert), nous avons commenté des centaines de cartes permettant de montrer qu’au 21e s., les français régionaux gardaient encore les traces de nos provinces aujourd’hui disparues.

vues

Partager sur :

Aujourd’hui c’est Français

Relevé dans

!

vues

Notifié sur facebook-jfsblogs, facebook-jfsaby, instagram, pinterest, linkedin, X-jfsaby, X-Jfs29Jean

Maboul… (de cristal)

vues

Notifié sur facebook 1, facebook 2, instagram, pinterest, linkedin, X1 ex-twitter, X2 ex-twitter

Le choix des mots*

vues

Partager sur :

Les à-côtés du Dico du Dimanche

vues

Partager sur :

Comme dans la vraie vie

Ainsi, aujourd'hui 14 décembre, la moitié du gouvernement est en va­drouille dans le Quercy au prétexte d'une Conférence sur les Territoi­res. Et cela avec pour objet de « mieux comprendre les Fran­çais » (Journal télévisé). Préoccupation louable s'il en est. Tout ce beau monde va donc se balader 48 heures dans le département du Lot avec ce que l'on imagine de contraintes liées à la sécurité et au protocole.
Si Monsieur le Premier Ministre s'intéresse pour de bon au quotidien des Français, qu'il me soit permis une suggestion moins contraignante, moins coûteuse et sans nul doute plus efficace. Je lui conseillerais tout bonnement de décider d'un rendez-vous de travail en tête à tête avec Monsieur le Maire de Cahors. Ce genre de rendez-vous qu'organisent chaque jour des commerciaux de PME pour visiter un client où un four­nisseur. Pour une expérience réellement  efficace  il faudra que Mon­sieur le Premier Ministre accepte de s'occuper lui-même de la logistique de son voyage et donc de décider, pour une rencontre programmée, di­sons un jeudi à 10 heures du matin :
— Quel train ou quel avion choisir ?
— Comment rallier la gare ou l'aéroport depuis son domicile ?
— Quel hôtel choisir et, en cas d'une arrivée tardive la veille du rendez-vous, comment s’y rendre et où dîner après 22 heures ?
Il lui faudra également envisager la possibilité d'une panne d'électricité à la Gare d'Austerlitz ou d'une manifestation des taxis sur la route de l'aé­roport… Au retour, il n'oubliera pas de fournir sans délai à son adminis­tration une note de frais accompagnée de tous ses justificatifs.
Bref, il me semble là que sans motards, sans petits fours et sans porte-coton Monsieur le Premier Ministre aurait bien des éléments pour l'aider à comprendre les Français.

Mais il est vrai que l'exercice n'est pas sans risque !

vues

Partager sur :

Nulle part ailleurs…

Ce commentaire d'un lecteur du New York Time a suscité bien des po­lé­miques sur les réseaux sociaux :

« La France incarne tout ce que les fanatiques religieux haïssent : la jouissance de la vie ici, sur terre, d'une multitude de manières : une tasse de café qui sent bon, accompagnée d'un croissant, un matin ; de belles femmes en robes courtes souriant librement dans la rue ; l'odeur du pain chaud ; une bouteille de vin partagée avec des amis, quelques gouttes de parfum, des enfants jouant au jardin du Luxembourg, le droit de ne pas croire en aucun Dieu, de ne pas s'inquiéter des calories, de flirter et de fumer, de faire l'amour hors mariage, de prendre des va­can­ces, de lire n'importe quel livre, d'aller à l'école gratuitement, de jouer, de rire, de débattre, de se moquer des prélats comme des hommes et des femmes politiques, de ne pas se soucier de la vie après la mort…

Aucun pays sur Terre ne profite mieux de la vie que les Français.(…)»

Je lui confère néanmoins le statut de Mot du Jour car, pour peu qu'on ait un peu parcouru le monde, on en appréciera toute la pertinence.

Un clin d'œil à Eve de Nice, qui a "liké" le post…

vues

Partager sur :

Dans un fauteuil !

Le Tour de France en direct à la télé est commenté par une paire de spécialistes.
L’un, un ancien coureur (Je crois qu’il s’agit de Jalabert), ne parle que quand il a quelque chose à dire. Il tâche de nous expliquer d’une voix posée ce qui se passe sur l’écran tout en nous initiant autant que faire se peut aux complexes arcanes stratégiques déployées par ces cham­pions en lesquels, avant lui, je ne voyais qu’une horde de petits bons­hommes bigarrés aussi masochistes que courageux…
L’autre, le Journaliste, doit être là pour meubler entre les interventions intelligentes du premier et entretenir une ambiance de bord de route. Son intarissable baratin se nourrit d’anecdotes des Tours d’antan. « Je me souviens, Louison Bobet en 1954… », de savants calculs à voix haute pour prendre en défaut le chronométrage officiel ou encore de pronostics aussi fumeux qu’alambiqués…
Et que dire du contenu de son bagout…
Il nous rappelait tout à l’heure que les premières étapes de ce Tour 2016 avaient été respectivement gagnées par deux Anglais, un Belge, un Allemand…(J’espère avoir bien retenu).
Quelques minutes plus tard, emporté par un indécrottable esprit cocar­dier il précisait tout de même :

« Très, très bon début de Tour de France pour les Français ! »

Je crains bien de ne jamais comprendre plus au cyclisme qu’au foot­ball…

Limoges-Le Lioran 06/07/2016

vues

Partager sur :

Entre nous…

Hier soir, après une guignolade de la TNT, j'étais d'humeur à aller terminer la soirée avec la représentation du Président Sarkozy (DPDA ^(ℹ)Des paroles et des actes est une émission de télévision politique mensuelle diffusée sur France 2 du 23 juin 2011 au 26 mai 2016 le jeudi soir à 20 h 55 en alternance avec Envoyé spécial et Complément d'enquête. France 2).
C'est dans les toutes dernières minutes que, dans un accès de bonne hu­meur, il a laissé échapper
« …et merci au ministre socialiste de pas être venu. Alors finalement, on est resté entre nous, m'sieur Pujadas… »
Au soir des élections régionales, finalement perdues par tout le monde, tous les dirigeants politiques venaient faire acte de fausse contrition et déclarer à qui mieux mieux qu'ils avaient entendu le message adressé par les Français.
Ils n'ont donc pas compris que, justement, on préférait qu'ils soient avec nous plutôt qu'entre eux…

vues

Partager sur :

On va pas en faire tout un vélo ? 

Salut à toi, Ô lecteur dominical ! Ô lectrice dominicale !
(Coucou Nathalie, on n'est jamais trop prudent !)

S'il t'arrive de regarder un journal télévisé d'un œil un peu plus critique que celui avec lequel tu regardes Master Chef ou N’oubliez pas les pa­roles, tu dois sans doute, comme moi, essayer de comprendre ce qui se cache derrière les mots, et surtout derrière les chiffres !
Parce que des chiffres, on t'en assène au cours d'un JT ! À croire qu'ils sont devenus l'indispensable fioriture du discours. Ça impressionne, ça fait savant, ça fait joli…
Mais à part ça ? Ainsi hier soir, sur France 2, Tour de France oblige, on a eu droit à un documentaire sur la bicyclette. Au demeurant plutôt intéressant. Jugez :
J'y apprenais que 1 Français sur 2 possède une bicyclette. Deux se­condes plus tard je restais cloué de stupéfaction d'apprendre qu'il se vendait, tiens-toi bien, 340 vélos toutes les heures ! Et me voilà déjà parti à calculer combien il fallait que les Français achètent de vélos dans leur vie pour justifier une telle cadence. J'avoue n'être pas un sur­doué du calcul mental, mais je n'avais pas encore décidé du nombre de Français à prendre en compte que, une minute plus tard, le journaliste d'investigation, que son souci de  précision exhaustive honore, précisait que ces ventes de vélos représentent 13 % du chiffre d'affaire du grand magasin spécialisé depuis lequel il nous parlait. Le temps m'a manqué pour juger de la pertinence de cette information puisque, 15 secondes plus tard j'avais un nouveau data à rentrer dans ma modeste banque de données : 305 euros; c'est le prix moyen d'une bicyclette, et qu'une usine en fabrique 1 000 par semaine.
Je faisais des efforts de mémorisation dans l'intention de réfléchir à tout ça à tête reposée et puis tac ! voilà qu'on m'emmène chez un artisan qui fabrique 2 vélos par semaine, qu'il vend entre 2 000 et 10 000 euros… 
Mémoire saturée ! J'ai carrément décroché. Noyé sous l'information à l'esbroufe, je retiendrai qu'en France on fait du vélo.

Post scriptum :
Pédagos, forts en maths ou nostalgiques du Certif aidez moi à inventer des problèmes d’arithmétique avec tout ça. Ça devrait pouvoir être plus drôle qu’un Journal télévisé !

vues

Partager sur :