Puisqu’il faudra bien se la fabriquer soi-même…
Bonne année !
Cathy & Guy
| Partager sur : |
Tag: "gainsbourg"
Allitération japonaise
Entendu ce matin à la radio (exclusivité France inter).
« Julien Doré a fait recette au Japon, Malgré la barrière de la langue, il a su faire voyager la salle. Il faut dire que Julien Doré avait mis toutes les chances de son côté pour séduire, puisqu’il a même interprété « La Javanaise » de Gainsbourg en japonais ».
Pour une telle prouesse, qui donc à le plus de mérite ? L’interprète ou le traducteur ?
Note de la rédaction.– C’est la maman de la régisseuse de Julien Doré qui lui a traduit les paroles, et il a enregistré cette cover avec Baptiste et Clément, musiciens du groupe Omoh. |
| Partager sur : |
31 décembre – Tradition… tradition…
À vous tous, lecteurs du Mot du Jour qui me faites l’honneur de lire mes petites délirades et parfois le plaisir d’y contribuer par vos suggestions ou commentaires, je viens présenter mes vœux les plus chaleureux pour 2013.
(Non, non collègues retraités, n’ajoutez-pas « Année de la charentaise », et vous autres, les jeunes lubriques, pas la peine de me proposer d’autres rimes…)
Un souhait sincère de « Bonne Année » donc qui, comme tous ceux qui seront échangés ce soir, est empreint de fraternité, d’amour, de paix et de tolérance (etc., comme disait Gainsbourg).
Je suis conscient d’écorner quelque peu la tradition en vous adressant ce message dès ce matin mais il faut savoir se montrer civique et ne pas surcharger les réseaux tous à la même heure. (Et surtout qu’à minuit Nounours sera déjà passé !)
Les puristes que ce manquement peut choquer n’ouvriront la pièce jointe qu’en temps opportun. La durée de vie du « Bonne Année » s’étend jusqu’au 1er février… mais pas plus.
Merci de me supporter !
BIZATOUS et à l’année prochaine
Guy
| Partager sur : |