Les mots du jour de Guy

À celles et ceux qui, comme moi, prennent un plaisir masochiste à en­tendre notre belle langue française si riche de nuances, si précise, être mise à mal, dénaturée, vidée de tout sens au service d’un jargon­nage prétentieux, je conseille d’écouter l’émission « Carnets de campa­gne » sur France Inter (tlj à 12:30). J’ai retranscrit une savoureuse por­tion de l’émission du 1^er mars. On y présentait une association qui orga­nisait un colloque.

En voici la présentation par le journaliste Philippe Bertrand :

« La Fonda est un laboratoire d’idées du milieu associatif qui ouvre une plateforme d’expression de tous les responsables associatifs sur les retours d’expérience et d’analyse de leur travail de terrain. »

Charlotte Debray de La Fonda, Déléguée générale, en explicite l’objet.

« La Fonda est un laboratoire d’idées au service des associations. Va­loriser cette contribution est une des missions centrales. La Fonda s’est engagée à outiller les responsables associatifs pour qu’ils mettent des mots sur les nombreuses transformations qui traversent la société et se dotent de vidéos (ou visions) stratégiques pour peser sur cette trans­formation… »

– Mais ça veut dire quoi, Charlotte ? (Même Ph. Bertrand, n’y comprend rien…)

« C’est de proposer des éclairages pour comprendre les diverses ten­dances qui traversent la société, qu’elles soient lourdes ou plus émer­gentes et de proposer des clefs de lecture pour identifier les enjeux nouveaux que ça soulève pour les responsables associatifs qui doivent donc adapter leurs modèles économiques,… qui doivent accompagner leur propre bascule vers un monde beaucoup plus horizontal, beaucoup plus numérique. Donc il y a des enjeux autour de leurs modèles de gouvernance qui sont travaillés dans les groupes de travail de La Fon­da. »

► Source ^(ℹ)Sur franceinter.fr
Charlotte Debray, déléguée générale de La Fonda, est notre invitée de ce mercredi à l’occasion de l’ouverture d’une plate-forme d’expression de tous les responsables associatifs sous la forme de retours d’expériences et d’analyses de leur travail de terrain.

À qui me propose une traduction intelligible de ce laïus, j’offre une copie originale d’une circulaire de l’Éducation nationale !