LES MOTS SAVANTS DE ROSELYNE
« NON MAIS T’AS VU COMMENT QU’ILS CAUSENT ? »
Roselyne Bachelot est une femme politique française et animatrice de télévision et de radio. Érudite et touche-à-tout, elle tient une rubrique dominicale dans Var-Matin « Signé Roselyne ». C'est de ces colonnes que sont extraites les entrées du « Dictionnaire des Mots savants de Roselyne ».
Les entrées en bleu caractérisent des mots qui, s'ils ne sont pas “savants” à proprement parler, trouvent leur place dans ce dictionnaire par leur rareté d'emploi en français moderne et/ou dont l'étymologie mérite d'être rappelée.
P
palsambleu Interjection. Altération de par le sang de Dieu, ainsi modifié pour éviter le blasphème.
1. Jurement de l’ancienne comédie.
« Irus — C'est qu’il ne fait pas bon me marcher sur les pieds. Vive-Dieu ! savez-vous que je n’en crains pas quatre ? Palsambleu ! ventrebleu ! je vous avalerais ».Alfred de Musset, À quoi rêvent les jeunes filles, 1832, acte II, scène 3.
« Palsambleu, c'est bien un président américain, Abraham Lincoln, qui avait assuré qu'aucun homme n'a assez de mémoire pour réussir dans le mensonge… »Roselyne-25/02/18.
R
résipiscence ʁe.si.pi.sɑ̃s n.f (Littéraire). Reconnaissance de la faute avec retour au bien.
« Mais, Messieurs, la Papauté s’abuse, si elle s’imagine nous amener par ce procédé comminatoire à quelque acte de résipiscence ».(Discours d’Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904)
« Cela [les primaires de la droite] a au moins un avantage : celui d'amener à résipiscence les perdants qui sont contraints de rentrer au paddock… »Roselyne-04/12/16.
« [la manifestation] a eu le mérite pour Fillon d'amener à résipiscence ses adversaires, très nombreux dans son propre camp ».Roselyne-12/03/17.
« Penser que Kim-Jong-un serait ainsi amené à résipiscence relève de l'utopie puérile… »Roselyne-08/10/17.
[En Iran…le général Soleimani] a unifié les forces chiites de Téhéran à la Méditerranée, sauvé Bachar el-Assad, repris les fiefs de l'opposition syrienne, amené Daech à résipiscence.Roselyne-07/01/18.
riflette \ʁi.flɛt\ n.f : (Argot) Zone de combats, ligne de feu, front.
« quelque nom qu’on lui donne, c’est la même chose, que ça s’appelle le feu, la riflette, la bigorne ou le casse-pipes ».Wiktionnaire
« À bien y regarder, cette riflette [débat des primaires de la gauche] n'était pas sans enseignement ».Roselyne-22/01/17.
Ces entrées ont été ajoutées à la version livre (en pdf) des ► Mots savants de Roselyne
Les liens vers Les séries de Guy (en pdf) sont dans la colonne de droite de cette page.
| Partager sur : |