Les mots du jour de Guy

Le sens des mots

Lorsque l'on emploie la forte expression de « soldat mort en héros »
ce sont ces sombres images qui me viennent spontanément à l'esprit…

… et non pas celle d'un agent de police abattu par surprise dans l'exer­cice de son métier par une petite gouape que l'on apprendra sans dou­te « défavorablement connue des services de police ».

Cette reflexion purement sémantique n'entachant en rien les qualités morales et professionnelles de la malheureuse victime, ni le respect qui lui est dû…

France Inter – Journal de 8h00

vues

Partager sur :

Pour franchir la voie ferrée par-dessus les caténaires, les ur­ba­nistes avaient le choix entre un élévateur vertical et un bête as­censeur. On leur sait gré d'avoir choisi la modernitude (au moins au niveau sémantique !).
On remarquera également que, par souci d'économie,  ils auront opté pour la version non mécanisée de l'élévateur oblique situé à la droite de l'ouvrage. De même, l'élévateur horizontal per­met­tant la traversée, a été choisi, par souci d'écologie, dans la très classique finition « pedibus cum jambis ».

vues

Partager sur :

In memoriam

S'il n'était pas à L'Académie française,
il restera au Panthéon du Mot du Jour

Alain Rey

30 août 1928 – 28 octobre 2020

Alain Rey est un observateur de l'évolution de la langue française. Il in­carne, à l'instar du Robert, une langue française moderne, n'hésitant pas à inclure dans ses dictionnaires du verlan ou des régionalismes. S'il ne fut pas universitaire, il a cependant joué un rôle majeur dans le dé­veloppement de la terminologie, de la lexicologie, de l'histoire du vo­cabulaire, de la sémantique historique et de l'histoire culturelle des dic­tionnaires.

Wikipedia

vues

Partager sur :

L'overdose

C'est fatigant, c'est usant, de s'évertuer à déco­der le discours de ces émules de Valentin-le-dé­sossé du langage. Ces contorsionnistes de la pé­ri­phrase, ces champions de la litote, ces vir­tuoses du sous-entendu, ces profession­nels de l'entrechat sémantique, bref, ces as du parler creux.

La prochaine fois qu'un « politique » vient théo­riser à la télé sur un sujet « sensible », (au choix actuellement : l'islam, l'enseignement, les « fichés S », les expulsions, pardon, les « reconduites à la frontière », la liberté d'expression, etc…), je vous conseille, pour éviter la « prise de tête » de vous forger une image mentale du genre de celle que je vous propose ci-dessous, avec le visage de l'orateur dans le « trou prévu à cet effet ».

Je sais, ce n'est pas très constructif, mais ça aide à apprécier à sa juste valeur la performance de l'artiste !

vues

Partager sur :

La peur des mots…

Encore une évolution sémantique dans le langage politique depuis le début de la crise : cette façon de remplacer le verbe « pouvoir » par la locution « être en capacité de ». Ils doivent trouver ça moins implicant…
Si vous ne l’avez pas encore remarqué, c’est sûr, maintenant, ça va vous sauter aux oreilles.
Exemple d'application pour jouer les bobos branchouilles :
– Ainsi donc, dès ce matin, les écoliers se trouvent en capacité de suivre les cours en présentiel…
Ah oui, ça aussi ça vient de sortir ! Le correcteur d'orthographe n'a pas encore eu le temps de l'intégrer…
Encore une litote pour adoucir la notion de présence et son risque de contagion.

Rédigé avec la complicité involontaire
de Thomas Bidegain (France Inter)

…et le petit nouveau

Dernière minute : En ce premier matin de déconfinement j'ai « spoté » le « cas zéro » de l'usage de « pré-symptomatique » !
Ca va ratisser large quand la « filière » dépistage sera rentable opérationnelle !

Partager sur :

Mais que pensent donc les partisan.e.s de l'orthographe inclusive de cette sémantique hyper genrée ?

vues

Partager sur :

Ah ! Var-Matin !

Je voudrais ici assurer de toute ma com­passion P.H Coste, le rédacteur de cet ar­ticle paru samedi. Je devine les affres du journaliste ti(t)raillé entre la volonté de ne pas se mettre à dos le titreur tout en res­tant honnête avec l'information… Il s'en ti­re avec une pirouette sémantique qui me rappelle une blague qu'aimait à faire ma­man en parlant d'une couleur « gris sou­ris effrayée, (un peu plus sombre que le noir) ».

Titre :

« Devant un Zénith archi-plein François Fillon a profité hier de l’escale toulonnaise de sa course à l’Élysée pour dévoiler son programme en matière militaire »…

Texte :

Devant une salle grise de monde (eu égard aux 4 000 à 5 000 mili­tants annoncés par les organisateurs), le candidat à déroulé un arsenal de mesures pour développer sa vision de la Défense nationale.

Modérateur (Wikipédia)

Le Zénith Oméga de Toulon est une salle de concert toulonnaise, située non loin de la gare SNCF de Toulon. Sa capacité (jauge maximale) de 8 875 places en fait une des plus grandes salles de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

On peut donc en raisonnablement déduire que la salle était à demi-pleine ! (ou demi-vide, selon la sensibilité politique de chacun…).

vues

Partager sur :

8 mars - Journée internationale…

Le Livre des Nombres, extraits du chap. 30

vues

Partager sur :

Une approche trouduco-blairaldienne d’un cas de valorisation militaro-pédagogique
appliquée à la sémantique pédanto-politico-jargonesque globale post-Bescherellienne.

Ce n’est plus un collier de perles, c’est une rivière ! Le Canard En­chaîné (26 mars) poursuit lui aussi sa campagne de dénonciation du langage Trouduc ^(ℹ)J’avais naguère usé de la litote « langage blaireau », mais devant une telle diarrhée verbale j’en reviens à mon qualificatif spontané d’origine..

vues

Partager sur :