Les mots du jour de Guy

LES MOTS SAVANTS DE ROSELYNE

« NON MAIS T’AS VU COMMENT QU’ILS CAUSENT ? »

Roselyne Bachelot est une femme politique française et animatrice de télévision et de radio. Érudite et touche-à-tout, elle tenait une rubrique dominicale dans Var-Matin "Signé Roselyne". C'est de ces colonnes que sont extraites les entrées du "Dictionnaire des Mots savants de Roselyne"

Les entrées en bleu caractérisent des mots qui, s'ils ne sont pas "savants" à proprement parler, trouvent leur place dans ce dictionnaire par leur rareté d'emploi en français moderne et/ou dont l'étymologie mérite d'être rappelée.

A

à quia \a kɥia\ Du latin quia, parce que.
Abréviation de Quia magister dixit, « parce que le maître (sous-entendu : Aristote) l'a dit ». Représente l'argument de ceux qui sont à court d'argument, ne peuvent pas argumenter leur point de vue, et doivent recourir à un argument d'autorité pour le justifier.

1. Dans l’impossibilité de répondre ; dans l’état d’être réduit au silence.

"Devant les caméras et les photographes, Kanye West, ou Ye, comme il se fait appeler, a réduit à quia le président des États-Unis". Pierre Bouvier, « Bromance embarrassante entre Donald Trump et Kanye West à la Maison Blanche ». Le Monde-2018.

2. (Par extension) Dans l'impossibilité d’agir.

"[Le parlement européen] a montré sa capacité de nuisances, mais (…) les dernières élections en ont fait une assemblée sans majorité, infiltrée de membres résolument décidés à le réduire à quia"
 Roselyne-13/10/19

F

fédora n.m
1. Le fédora est un chapeau de feutre à large bord comportant un modèle particulier de calotte. C'est un célèbre modèle de chapeau classique. Le fédora est souvent désigné –  abusivement – par le nom borsalino, alors que Giuseppe Borsalino est simplement un fabricant de chapeaux dont les modèles fédora sont réputés. Le nom « fédora » provient du chapeau que portait Sarah Bernhardt lorsqu'elle interprétait l'héroïne de la pièce Fédora de Victorien Sardou.

"…Christophe Castaner…n'est peut-être pas un aigle mais il ne mérite pas qu'on lui pose sur la tête tous les chapeaux de ses prédécesseurs, du bicorne de Joseph Fouché au fédora de Bernard Cazeneuve". Roselyne-13/10/19

LES MOTS SAVANTS DE ROSELYNE

« NON MAIS T’AS VU COMMENT QU’ILS CAUSENT ? »

Roselyne Bachelot est une femme politique française et animatrice de télévision et de radio. Érudite et touche-à-tout, elle tenait une rubrique dominicale dans Var-Matin “Signé Roselyne". C’est de ces colonnes que sont extraites les entrées du “Dictionnaire des Mots savants de Roselyne”

Les entrées en bleu caractérisent des mots qui, s’ils ne sont pas “savants” à proprement parler, trouvent leur place dans ce dictionnaire par leur rareté d’emploi en français moderne et/ou dont l’étymologie mérite d’être rappelée.

C

chafoin \ʃa.fwɛ̃\ n.m (équivalent féminin : chafouine)

1. Celui qui est maigre, de petite taille, avec une mine basse et sournoise.

        Illustration de la Rédaction

chafouin \ʃa.fwɛ̃\adj.
1. Sournois, rusé

“Je sais donc que la police n’est ni chafouine ni aussi efficace que les hautes sphères ministérielles ne le prétendent. Mon crime ne sera jamais résolu…”Yann Landry, Rouge Brun, 2009

2. Bougon, maussade (usage populaire)

“Ça va ? Tu as l’air chafouin ce matin. – Oui, ce truc m’énerve !”Wiktionnaire

“Emmanuel Macron s’est plutôt bien tiré de l’exercice impossible du G7 de Biarritz : il suffisait de voir les mines chafouines et les phrases contournées de ses adversaires pour ne pas en douter.”Roselyne-01/09/19

condottiere \kɔ̃.dɔ.tjeʁ\ n. masculin (orthographe rectifiée de 1990) – De l’italien condottiero (sens identique) dérivé de condotta (« troupe de soldats loués ») et apparenté à une racine qui signifie « conduire ».
1. En Italie, au Moyen Âge, chef de mercenaires qui louait ses services de guerre à un prince, à une république, et parfois se saisissait du pouvoir dans une cité conquise.
2. (Figuré) Homme qui conduit ses entreprises ou sa vie d’une manière conquérante et avec panache.
3. (Figuré) Aventurier.

“…le choix pour mener la liste européenne d’un homme certes respectable mais trop clivant [Laurent Wauquiez]… a conduit au désastre collectif d’un parti mis à terre et au saccage d’une image personnelle confondue avec celle d’un condottiere sans scrupules.”Roselyne-09/06/19

corpus \kɔʁ.pys\ n. masculin – Emprunté au latin corpus (« corps »)
1. Recueil de pièces, de documents concernant une même matière, les mêmes règles.

“Publier un corpus des médailles antiques.”

“Pour cette raison, nous allons étudier le corpus des croyances celtes”
Jean-Louis Brunaux, L’origine orientale de la religion celtique – Pour la Science

2. Agrégat de textes qui tendent à prendre l’aspect d’un tout cohérent.

“Marine Le Pen a presque réussi à faire oublier sa désastreuse prestation des présidentielles au prix d’un renoncement quasi-total à son corpus doctrinal”Roselyne-02/06/19

3.  (Par extension) Ensemble de l’œuvre d’un écrivain ou d’un peintre.

“Peintre très aimé, Velasquez est aussi un peintre rare. Son corpus se limite à 110 tableaux.
Sabine Gignoux in L’éternel présent de Velasquez-Journal La Croix,

4. (Droit) Exercice matériel du droit
5. (Linguistique) Ensemble fini d’énoncés constituant le support d’une étude linguistique.

“Le logogramme sumérien pouvant être polysémique, le corpus des signes permet donc d’écrire plusieurs milliers de mots.”Jean-Jacques Glassner in La Tour de Babylone : Que reste-t-il de la Mésopotamie ?

LES MOTS SAVANTS DE ROSELYNE

« NON MAIS T’AS VU COMMENT QU’ILS CAUSENT ? »

Roselyne Bachelot est une femme politique française et animatrice de télévision et de radio. Érudite et touche-à-tout, elle tient une rubrique dominicale dans Var-Matin “Signé Roselyne". C’est de ces colonnes que sont extraites les entrées du “Dictionnaire des Mots savants de Roselyne”

Les entrées en bleu caractérisent des mots qui, s’ils ne sont pas “savants” à proprement parler, trouvent leur place dans ce dictionnaire par leur rareté d’emploi en français moderne et/ou dont l’étymologie mérite d’être rappelée.

M

maëlstrom \mal.stʁɔm\, ou \ma.ɛl-\, \mɛl-\ et \-stʁøm\ n. m. – Du danois malstrøm composé de male (« tourner ») dérivé de male (« moudre ») lui-même de la racine indoeuropéenne qui donne meule, moulin en français et strøm (« courant ») apparenté à l’anglais stream.

1. Fort remous circulaire dans un fluide, tourbillon.
2. Mouvement impétueux d’agitation.

Il y a heureusement, dans ce mouvement [des “gilets jaunes"], des personnes qui ont su garder leur dignité dans ce maelstrøm de folie destructrice.Roselyne-06/01/19

mantra \mɑ̃.tʁa\ n.masculin – Du sanskrit mantra

1. (Hindouisme) (Bouddhisme) Formule, courte prière ou incantation répétée, dans l’hindouisme, le jaïnisme, le sikhisme et le bouddhisme.

Le mantra du bouddhisme tantrique le plus célèbre est : oṃ maṇi padme hūṃ

2. (Par extension) Credo, slogan, devise personnelle.

« Si c’est gratuit, c’est que vous êtes le produit ».  Sur internet, c’est un adage. Dans les écoles de commerce, un mantra.Olivier Tesquet, Les nouveaux Temps Modernes, Télérama, mai 2017

La Macronie n’a plus qu’un mot à la bouche : le grand débat, sorte de mantra qui sortirait le pays de la crise morale qui le secoue.Roselyne-06/01/19

LES MOTS SAVANTS DE ROSELYNE

« NON MAIS T’AS VU COMMENT QU’ILS CAUSENT ? »

Roselyne Bachelot est une femme politique française et animatrice de télévision et de radio. Érudite et touche-à-tout, elle tient une rubrique dominicale dans Var-Matin “Signé Roselyne”. C'est de ces colonnes que sont extraites les entrées du "Dictionnaire des Mots savants de Roselyne"

Les entrées en bleu caractérisent des mots qui, s'ils ne sont pas "savants" à proprement parler, trouvent leur place dans ce dictionnaire par leur rareté d'emploi en français moderne et/ou dont l'étymologie mérite d'être rappelée.

P

LES MOTS SAVANTS DE ROSELYNE
« NON MAIS T’AS VU COMMENT QU’ILS CAUSENT ? »

Roselyne Bachelot est une femme politique française et animatrice de télévision et de radio. Érudite et touche-à-tout, elle tient une rubrique dominicale dans Var-Matin "Signé Roselyne". C'est de ces colonnes que sont extraites les entrées du "Dictionnaire des Mots savants de Roselyne"

Les entrées en bleu caractérisent des mots qui, s'ils ne sont pas "savants" à proprement parler, trouvent leur place dans ce dictionnaire par leur rareté d'emploi en français moderne et/ou dont l'étymologie mérite d'être rappelée.

A

airain \ɛ.ʁɛ̃\ n.m (Siècle à préciser) Du latin aeramen dérivé de aero (travailler le cuivre »), lui-même de aes, aeris (« airain, cuivre, bronze »). On note aussi la forme étymologisante aeren en ancien français.

1. (Fontainerie) (Vieilli) Métal rouge connu sous le nom de cuivre rouge, que l'on mélange avec la calamine pour faire le cuivre jaune, et avec l'étain pour faire le bronze.

2. (Vieilli) ou (Littéraire) (Chimie) Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base ; bronze.

3. (Littéraire) Objet de ce métal.

4. (Figuré) Symbole de la dureté.

Les injures s’écrivent sur l’airain et les bienfaits sur le sable : on se souvient longtemps des injures et on oublie vite les bienfaits.

"L'Algérie n'échappe pas à cette loi d'airain qui veut que les manifestations de rue ne soient fécondes que si elles trouvent un débouché politique…"

Roselyne-17/03/19

C

cacochyme \ka.kɔ.ʃim\ adj. masculin et féminin identiques

Du grec ancien kakokhumos (« qui contient ou produit un mauvais suc ») d’où, dans la langue médicale, « qui a de mauvaises humeurs ». Le sens médical a glissé vers celui de « en état d’extrême faiblesse due à la vieillesse ».

1. (Soutenu) Que le mauvais état de l'organisme rend sensible aux moindres causes de maladie.

Il avait dormi dans un fauteuil, à quatre heures de l’après-midi, comme un vieillard cacochyme.

Montherlant

"…les Algériens voulaient des élections et le départ de Boutéflika, ils gardent le vieillard cacochyme et il n'y a plus d'élections."

Roselyne –17/03/19

2. (Par analogie) Qui rappelle une personne physiquement fragile ou mal en point.

"[…] pour nous rendre à Genève, nous suivions consciencieusement la route goudronnée, poursuivis par le vieux Jo, le fourgon cacochyme de la colonie, qui soufflait plus que nous dans les lacets de Septmoncel, […]

Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants- 2010

3. (Figuré) Se dit de la bizarrerie de l’esprit ou de l’inégalité de l’humeur.

Hoooou lala ! Vous deux, les vieilles badernes radoteuses, les birbes égrotants et cacochymes, en fait d’inepties vous avez le pompon !

Aristophane- Ploutos, dieu du fric - 388 av. J.-C.

contempteur \kɔ̃.tɑ̃p.tœʁ\ n.m (équivalent féminin : contemptrice)

1. Celui qui méprise quelqu’un ou quelque chose.

"On se demande si les contempteurs de tout poil l'on vraiment lue [la lettre d'Emmanuel Macron], puisqu'on n'entend que des critiques convenues sur le thème de "mots creux" ou "incantations".

Roselyne-10/03/19

LES MOTS SAVANTS DE ROSELYNE
«  NON MAIS T’AS VU COMMENT QU’ILS CAUSENT ? »

Roselyne Bachelot est une femme politique française et animatrice de télévision et de radio.

Erudite et touche-à-tout, elle tient une rubrique dominicale dans Var-Matin "Signé Roselyne". C'est de ces colonnes que sont extraites les entrées du "Dictionnaire des Mots savants de Roselyne"

Les entrées en bleu caractérisent des mots qui, s'ils ne sont pas "savants" à proprement parler, trouvent leur place dans ce dictionnaire par leur rareté d'emploi en français moderne et/ou dont l'étymologie mérite d'être rappelée.

A

antienne \ɑ̃.tjɛn\ n.f - Du latin ecclésiastique antĕfăna, altération du grec ancien antiphônos (« qui répond à »).
1. (Liturgie catholique) Sorte de verset que le prêtre ou le chantre dit, en tout ou en partie, dans l’office de l’église avant un psaume ou une hymne, et qui se répète après tout entier.
2. (Figuré) (Familier) Propos, slogan, refrain…, que l’on répète sans cesse.

C'est cette mâle ritournelle,
Cette antienne virile,
Qui retentit dans la guérite
De la vaillante sentinelle :
Quand je pense à Fernande
Je bande, je bande […]Georges Brassens, Fernande, 1972

[A propos des slogans anti-Macron dans les manifestations des "gilets jaunes"] "Qu'on arrête la litanie de la minimisation doucereuse qui voudrait que ces antiennes ne soient que le fait  de quelques individus isolés."Roselyne-06/01/19

C

cornecul \kɔr.nə.ky\ n. masculin et féminin identiques
On trouve chez Rabelais (Pantagruel, chapitre XXXIV) "et rompit quatre dentz à Lucifer et une corne au cul".
Jarry emploie le juron "Hourra ! Cornes au cul ! Vive le Père Ubu !", mais la composition très probable à partir de corne et de cul n'est pas attestée.
1. Comique, amusant

L'annonce de la démission de David Petraeus, le patron de la CIA, a débuté comme une histoire de cornecul.Médiapart – 14-11-12

J'adore les histoires de cornecul qui animent le débat politique…Roselyne-16/09/18

E

énergumène \e.nɛʁ.ɡy.mɛn\ masculin et féminin identiques - Du latin energumenus (« possédé du démon »)
1. (Théologie) Personne possédée du diable.
2. (Figuré) Personne qui se livre à des mouvements excessifs d’exaltation, de colère, qui parle et s’agite avec violence.

En voilà un énergumène, qui entre ici comme un boulet, pousse les portes, tire les rideaux, emplit la maison de ses cris, me traite comme la dernière des filles, va jusqu’à lever la main sur moi !Georges Courteline, Boubouroche, 1910

[à propos d'Eric Drouet, un des leaders des 'gilets jaunes"]  L'énergumène a même le culot de déclarer qu'il se rendait paisiblement au restaurant avec quelques amis !Roselyne-06/01/19

3. (Par extension) Personnage bizarre, inquiétant.

Roselyne Bachelot est une femme politique fran­çaise et animatrice de télévision et de radio. Érudite et touche-à-tout, elle tient une rubrique dominicale dans Var-Matin « Signé Roselyne ». C'est de ces co­lonnes que sont extraites les entrées du « Diction­naire des Mots savants de Roselyne ».

Les entrées en bleu caractérisent des mots qui, s'ils ne sont pas “savants” à proprement parler, trou­vent leur place dans ce dictionnaire par leur rareté d'em­ploi en français moderne et/ou dont l'étymologie mé­rite d'être rappelée.

S

écisme sɔ.le.sism n.masculin - du nom d’une colonie d’Athéniens é­tablis à Soles, qui estropiaient la langue grecque.

1. (Linguistique) Faute contre les règles de la syntaxe.

« Un barbarisme heureux reste dans une langue sans la défigurer ; des solécismes ne s’y établissent jamais sans la détruire ».Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, (1848)

« L’enfant dit : tu voulais que je vienne, ou : que j’aille, et il a raison. Il sait bien qu’en disant que je vinsse ou que j’allasse, ainsi que son maître, hier encore, le lui enseignait, il va se faire rire au nez de ses camarades, ce qui lui paraît beaucoup plus grave que de commettre un solécisme ».André Gide, Incidences

« Le Président de la République prononça un discours admirable (…) La forme, tant par la qualité du verbe que par la construction grammaticale, réconciliait avec une parole politique cacographe si souvent truffée de barbarismes et de solécismes ».Roselyne – 01/04/18

2. (Figuré) Faute quelconque.

« Si votre amant commet un solécisme et prend un orifice pour un autre, si, autrement dit, son sexe fourche, ne lui en tenez pas ri­gueur et enseignez-lui patiemment votre grammaire ».Lydie Salvayre, Petit traité d’éducation lubrique

stipendié sti.pɑ̃.dje adj. : (Péjoratif) Qui reçoit une solde pour agir.

« …gouvernant ceux qui sont censés gouverner, régentant l'opinion par leur presse stipendiée, les capitaines d'industrie, les profiteurs, les  bourgeois qu'ils se sont associés,(…)sont les maîtres de l'Euro­pe ».(Joseph Caillaux; Où va la France? Où va l'Europe?, 1922)

« [La conférence de presse de Donald Trump]… avec la présence de figurants stipendiés… »Roselyne-15/01/17

superlatif sy.pɛʁ.la.tif adj. : (Grammaire) Qui exprime la qualité, bonne ou mauvaise portée au plus haut degré.
(Familier) Au degré supérieur, avec une nuance d’ironie.

— J’ai horreur de boire seule. Je préfère encore la pire des com­pagnies.
— Que vous êtes superlative !(Amélie Nothomb, Barbe bleue -  2012)

« Le comité d'organisation [de la primaire de la droite], mené par l'impeccable Thierry Solère sous la férule de la superlative Anne Levade ».Roselyne-04/12/16

« Elle est trop, cette nana ».Ma traduction à moi – GFB -04/12/16

Roselyne Bachelot est une femme politique fran­çaise et animatrice de télévision et de radio. Érudite et touche-à-tout, elle tient une rubrique dominicale dans Var-Matin « Signé Roselyne ». C'est de ces co­lonnes que sont extraites les entrées du « Diction­naire des Mots savants de Roselyne ».

Les entrées en bleu caractérisent des mots qui, s'ils ne sont pas “savants” à proprement parler, trou­vent leur place dans ce dictionnaire par leur rareté d'em­ploi en français moderne et/ou dont l'étymologie mé­rite d'être rappelée.

C

cocu (kɔ.ky) n.m Du coucou, dont la femelle pond ses œufs dans le nid d'autres espèces (parasitisme) ce qui la rend volage (usage attesté dès le XV^esiècle).
Le mot français coucou vient lui même de l’ancien français cocu signi­fiant le coucou, et venait lui-même de l’ancien occitan cogot ou de l’an­cien catalan cugus. Le mot cogul signifie aussi bien coucou que co­cu dans l’occitan actuel ; il vient du latin coculus dont le second u était prononcé allongé (il signifiait alors coucou) ou bref. En ancien fran­çais, cous correspondait à cucus, substitut vernaculaire du cuculus latin. Les mots cocu du français et cogot de l’occitan actuel auraient aussi une autre origine depuis cucutus (traité tel un coucou, dont la femelle est trompée par le mâle) qui a aussi donné cocotte.

« …le livre de Hollande où il se décrit dans le rôle du cocu qui a payé la chambre en ne voyant rien venir des ambitions du bel Emmanuel… »Roselyne-15/04/18

E

exhérédation \ɛk.se.ʁe.da.sjɔ̃\ n.f - Dérivé du latin exheredare, dérivé de heres (« héritier »)

1. (Droit) Disposition testamentaire, légale ou coutumière par laquelle quelqu’un se retrouve déshérité.

Valentine releva la tête ; elle était stupéfaite, non pas de son exhé­dération, mais d’avoir provoqué le sentiment qui dicte d’ordinaire de pareils actes.Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo

« …madame Halliday sort (…) un plaidoyer pro domo pour justifier (?) l' exhédération de ses beaux-enfants… »Roselyne-15/04/18

G

gimmick \ɡi.mik\ ou \ʒɛ̃.mik\ n.m (Anglicisme)

1. Nouveauté, gadget astucieux, en particulier dans le champ publicitai­re

2. (En particulier) Succession de quelques notes de musique capable de capter l’oreille de l’auditeur.

3. (Figuré) Tournure de langage, de comportement ou de comédie ré­curren­te, propice à identifier intrinsèquement son auteur.

« Les gimmicks de Sarkozy en meeting »Le Monde du 10 avril 2012

[Visite du Président Macron en Chine] Surtout surtout pas un mot sur les Droits de l'Homme et autres billevesées. Le gimmick du Pré­sident tourne au refrain : « Nous ne donnons pas de leçon »…Roselyne-14/01/18

4. (Catch) Personnage qu’incarne un catcheur et dont il tient le rôle de­vant les écrans. (Par extension) Particularité récurrente de ce personna­ge.

« Tu le reconnaîtras facilement sur le ring, son gimmick c’est d’avoir un boa rose autour du cou »

5. (Catch) (Vieilli) Objet illégalement introduit dans un match de catch.

S

scoliaste (skɔ.ljast) n.m :

1. Celui qui a fait des scolies sur les anciens auteurs classiques.

La scolie (du grec ancien skólion, “tordu”, sous-entendu mélos, “chant”) est un court poème lyrique consistant normalement en une strophe des­tinée à être chantée après le dîner, pendant le symposion (moment où l'on boit le vin).

• Le scoliaste d’Homère.
• Le scoliaste d’Aristophane.

« Quand va-t-on cesser ce degré zéro de l'information nous assé­nant jusqu'à l'écœurement des séquences totalement sans intérêt qui installent nos scoliastes devant les lieux de pouvoir pour faire croire aux gogos qu'ils sont au cœur de la machinerie des secrets »Roselyne-19/02/17

Roselyne Bachelot est une femme politique fran­çaise et animatrice de télévision et de radio. Érudite et touche-à-tout, elle tient une rubrique dominicale dans Var-Matin « Signé Roselyne ». C'est de ces co­lonnes que sont extraites les entrées du « Diction­naire des Mots savants de Roselyne ».

Les entrées en bleu caractérisent des mots qui, s'ils ne sont pas “savants” à proprement parler, trou­vent leur place dans ce dictionnaire par leur rareté d'em­ploi en français moderne et/ou dont l'étymologie mé­rite d'être rappelée.

C

cacographe \ka.kɔ.ɡʁaf\ n. masculin et féminin identiques- Du grec ancien  kakógraphos (« mal écrit ») →  caco- et graphe.

1. Individu qui écrit mal.

« Le moindre cacographe est membre d’une société savante, et ceux qui ne savent rien ou ne peuvent pas écrire comptent les fon­taines de Paris ».Honoré de Balzac, La mode, (1830)

« Le Président de la République prononça un discours admirable (…) La  forme, tant par la qualité du verbe que par la construction grammaticale, réconciliait avec une parole politique cacographe si souvent truffée de barbarismes et de solécismes ».Roselyne – 01/04/18

O

oblatif adj. Ce mot semble avoir été recréé au XX^e siècle à partir du latin oblativus (qui s’offre de soi-même, volontaire).

1. (Sciences humaines) Qui s’offre à l’autre, qui donne la priorité à la satisfaction des besoins de l’autre.

Le mariage suppose des époux un comportement oblatif et non égoïste.

oblativité n.f

1. Altruisme.

« L'oblativité d'Arnaud Beltrame (prise d'otages de Trèbes – 24/03/18) nous appelle à dépasser nos égoïsmes et à nous souvenir que l'amour de la patrie et la défense des valeurs de la République (…) nous enjoignent au sacrifice suprême ».Roselyne-25/03/18

S

schéol \ʃe.ɔl\ n.m : Monde des morts, lieu sombre, pays de l’oubli dont personne ne remonte.

« Les morts du schéol sont des ombres. Ils ne sont pas anéantis mais leur survie n'est plus une vie véritable; ils végètent dans une demi-inconscience… »Guignebert cité par Le Robert

« François Hollande a glissé dans le schéol du désamour ».Roselyne-02/10/16

NDLR :Une manière sournoise de le traiter de zombie ?

« [Les élections régionales corses] La fessée est un peu moins rude pour la droite que pour la gauche qui tombe dans le schéol du désamour ».Roselyne-10/12/17

Roselyne Bachelot est une femme politique fran­çaise et animatrice de télévision et de radio. Érudite et touche-à-tout, elle tient une rubrique dominicale dans Var-Matin « Signé Roselyne ». C'est de ces co­lonnes que sont extraites les entrées du « Diction­naire des Mots savants de Roselyne ».

Les entrées en bleu caractérisent des mots qui, s'ils ne sont pas “savants” à proprement parler, trou­vent leur place dans ce dictionnaire par leur rareté d'em­ploi en français moderne et/ou dont l'étymologie mé­rite d'être rappelée.

R

rodomontade \ʁɔ.dɔ.mɔ̃.tad\ n.f De Rodomonte nom italien d’un roi d’Alger courageux, fier et insolent, personnage créé par le Boiardo

1. Attitude prétentieuse et ridicule, langage d’un rodomont, fanfaronnade.

Nous avons échangé mensonges et rodomontades en engloutis­sant des tonnelets de bière.Glen Cook, Le Château noir, 1984

«…et Donald Trump n'a fait qu'aggraver les choses en truffant ses rodomontades d'injures personnelles ».Roselyne-11/03/18

S

saillance \sa.jɑ̃s\ n.f

• Qualité d’être saillant.
• Grande probabilité d’être remarqué.

« L'intérêt se situe plutôt dans les saillances (de l'interview d'Em­ma­nuel Macron). Au chapitre des saillances, oser annoncer qu'il tourne la page de "trois décennies d'inefficacité" est une outrance regrettable…»Roselyne-03/09/17

saillant \sa.jɑ̃\ adj. Qui avance, qui sort en dehors.

• Corniche saillante.

1. (Mathématiques) (Géométrie) Qualifie un angle plus petit qu’un angle plat.
2. (Figuré) Qualifie ce qui est vif, frappant ou de ce qui ressort, en par­lant des ouvrages de l’esprit.
3. (Héraldique) Qualifie une chèvre, un mouton ou un bélier qui se dresse comme pour s’élancer.

• Bélier saillant.

savant Cosinus n.propre

Pancrace Eusèbe Zéphyrin Brioché, dit savant Cosinus est le hé­ros d'u­ne des première bandes dessinées française due à Christophe (1856 – 1945) : L’idée fixe du savant Cosinus. Elle parut à partir de 1893 sous forme de feuilleton. Christophe a pris modèle sur des mathématiciens et physiciens célèbres du XIX^e siècle. Son modèle principal serait Jacques Hadamard, un mathématicien bien connu pour sa distraction. Mais il a aussi recueilli des anecdotes sur Paul Painlevé, Henri Poincaré et aussi les physiciens André-Marie Ampère – connu pour sa distraction – et François Arago.

« Cette querelle pourrait être considérée comme une nouvelle batail­le d'experts destinée à occuper quelques savants Cosinus un peu allumés ».Roselyne-26/11/17

scansion \skɑ̃.sjɔ̃\ n.f : Action de scander, de marquer le rythme.

«…il ne s'agit pas d'un dérapage de tribune mais bien d'un propos mûrement réfléchi et destiné, par une scansion appropriée à faire le buzz ».Roselyne-25/09/16

Roselyne Bachelot est une femme politique fran­çaise et animatrice de télévision et de radio. Érudite et touche-à-tout, elle tient une rubrique dominicale dans Var-Matin « Signé Roselyne ». C'est de ces co­lonnes que sont extraites les entrées du « Diction­naire des Mots savants de Roselyne ».

Les entrées en bleu caractérisent des mots qui, s'ils ne sont pas “savants” à proprement parler, trou­vent leur place dans ce dictionnaire par leur rareté d'em­ploi en français moderne et/ou dont l'étymologie mé­rite d'être rappelée.

P

palsambleu Interjection. Altération de par le sang de Dieu, ainsi modifié pour éviter le blasphème.
1. Jurement de l’ancienne comédie.

« Irus — C'est qu’il ne fait pas bon me marcher sur les pieds. Vive-Dieu ! savez-vous que je n’en crains pas quatre ? Palsambleu ! ventrebleu ! je vous avalerais ».Alfred de Musset, À quoi rêvent les jeunes filles, 1832, acte II, scène 3.

« Palsambleu, c'est bien un président américain, Abraham Lincoln, qui avait assuré qu'aucun homme n'a assez de mémoire pour réus­sir dans le mensonge… »Roselyne-25/02/18.

R

résipiscence ʁe.si.pi.sɑ̃s n.f (Littéraire). Reconnaissance de la faute avec retour au bien.

« Mais, Messieurs, la Papauté s’abuse, si elle s’imagine nous ame­ner par ce procédé comminatoire à quelque acte de résipiscence ».(Discours d’Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904)

« Cela [les primaires de la droite] a au moins un avantage : celui d'amener à résipiscence les perdants qui sont contraints de rentrer au paddock… »Roselyne-04/12/16.

« [la manifestation] a eu le mérite pour Fillon d'amener à résipis­cence ses adversaires, très nombreux dans son propre camp ».Roselyne-12/03/17.

« Penser que Kim-Jong-un serait ainsi amené à résipiscence relè­ve de l'utopie puérile… »Roselyne-08/10/17.

[En Iran…le général Soleimani] a unifié les forces chiites de Téhéran à la Méditerranée, sauvé Bachar el-Assad, repris les fiefs de l'oppo­sition syrienne, amené Daech à résipiscence.Roselyne-07/01/18.

riflette \ʁi.flɛt\ n.f : (Argot) Zone de combats, ligne de feu, front.

« quelque nom qu’on lui donne, c’est la même chose, que ça s’ap­pelle le feu, la riflette, la bigorne ou le casse-pipes ».Wiktionnaire

« À bien y regarder, cette riflette [débat des primaires de la gau­che] n'était pas sans enseignement ».Roselyne-22/01/17.

Roselyne Bachelot est une femme politique fran­çaise et animatrice de télévision et de radio. Érudite et touche-à-tout, elle tient une rubrique dominicale dans Var-Matin « Signé Roselyne ». C'est de ces co­lonnes que sont extraites les entrées du « Diction­naire des Mots savants de Roselyne ».

Les entrées en bleu caractérisent des mots qui, s'ils ne sont pas “savants” à proprement parler, trou­vent leur place dans ce dictionnaire par leur rareté d'em­ploi en français moderne et/ou dont l'étymologie mé­rite d'être rappelée.

I

incomplétude \ɛ̃.kɔ̃.ple.tyd\ n.f (Siècle à préciser). De complétude avec le préfixe privatif in
1. Caractère, état de ce qui est incomplet, de ce à quoi il manque quel­que chose.

« L’amour est une maladie d’incomplétude ».Jean-Paul Enthoven, Aurore

« Ce règlement de compte [L'héritage de Johnny Halliday] suscite un fort sentiment d'identification et met des mots sur une incomplé­tude qui nous mine sournoisement ».Roselyne-18/02/18

R

raptus \ʁap.tys\ n.m. inv.
1. Médecine. Forte perturbation du champ de la conscience, pulsion puissante affectant brusquement le comportement et pouvant avoir des conséquences graves : assassinats, automutilation, fuite, suicide, etc. ; on parle alors de raptus agressif, raptus anxieux, raptus suicidaire, etc. Le raptus dû à une crise d'épilepsie peut être invoqué comme cau­se d'irresponsabilité pénale.

« Aujourd'hui les assassins sont souvent (…) sous l'emprise de psy­chotropes (…) au moment de passer à l'acte dans un raptus suici­daire improvisé ».Roselyne-12/03/17

2. (Selon Guy F. Blanchard) Pétage de plombs.

ratiocination \ʁa.sjɔ.si.na.sjon\ n.f. (Littéraire) Action de ratiociner, de raisonner d'une façon subtile et pédantesque.

ratiociner \ʁa.sjo.si.ne\ v. intransitif ou transitif
1. Raisonner d’une façon subtile et pédante.
2. (Ironique) Abuser du raisonnement

« Mais que dit, ou plutôt que fait l’Union européenne ? Elle ergo­te, ratiocine, tergiverse, louvoie »…
Vincent Giret, Salami, dans Libération 04/01/12

« Jean d'Ormesson… avait de la France une vision très éloignée des ratiocinations xénophobes ».Roselyne-10/12/17

relaps \ʁə.laps\ adj. Du latin relapsus (« retombé »)
1. (Religion) Qui est retombé dans l'hérésie après avoir abjuré une pre­mière fois.

Jeanne d’Arc fut condamnée comme relapse.Wiktionnaire

« [Les députés LR "constructifs"] Il a été question de mettre sur leur tête le bonnet avec les inscriptions : hérétique, apostat, relap­se,… ».Roselyne-29/10/17

Roselyne Bachelot est une femme politique fran­çaise et animatrice de télévision et de radio. Érudite et touche-à-tout, elle tient une rubrique dominicale dans Var-Matin « Signé Roselyne ». C'est de ces co­lonnes que sont extraites les entrées du « Diction­naire des Mots savants de Roselyne ».

Les entrées en bleu caractérisent des mots qui, s'ils ne sont pas “savants” à proprement parler, trou­vent leur place dans ce dictionnaire par leur rareté d'em­ploi en français moderne et/ou dont l'étymologie mé­rite d'être rappelée.

E

estrapade \ɛs.tʁa.pad\ n.f - De l’italien strappata, issu de strappare (« ti­rer », « arracher »), en vieux français estreper a le sens de « extirper ».

1. Supplice qu’on faisait subir à un condamné, en l’élevant en haut d’une longue pièce de bois, les mains liées derrière le dos avec une corde qui soutenait tout le poids du corps, puis en le faisant tomber avec force jusqu’à quelques décimètres du sol, dans l’eau, parfois dans un bucher. Cela lui disloquait les bras.

"L'estrapade, ou les baptêmes de feu consistaient à suspendre un protestant au-dessus d'un bûcher, à le plonger à différentes reprises dans la flamme en abaissant et en relevant la corde".François-René de Chateaubriand, Études historiques, 1831

"Il y a belle lurette que pour les politiques, la présomption d'innocen­ce est bafouée et qu'au nom d'une contestable "jurisprudence Balla­dur", un politique mis en examen est immédiatement passé à l'estrapade".Roselyne-04/02/18

L

lurette (belle) \bɛl ly.ʁɛt\ loc. adverbiale invariable.
Locution créée par métanalyse de la locution il y a belle heurette (heu­rette étant un diminutif d’heure). L’association entre l’adjectif belle et un diminutif de temps donne, comme dans un bon bout de temps, un sens de grande durée.

1. Longtemps, un certain temps déjà, un bon bout de temps.

"Il y a belle lurette que pour les politiques, la présomption d'inno­cence est bafouée et qu'au nom d'une contestable "jurisprudence Balladur", un politique mis en examen est immédiatement passé à l'estrapade".Roselyne-04/02/18

P

hie laconisante loc. : oiseau de mauvais augure.

"L'oracle ne fait pas toujours l'unanimité. La Pythie peut être discré­ditée lorsqu'on l'accuse de médiser ou de laconiser, c'est-à-dire de prendre parti".Wikipédia

"Le principe de précaution [est] tantôt chargé du rôle de bouc émis­saire, tantôt de celui de pythie laconisante."Roselyne-18/09/16

R

rabicoin \ʁa.bi.kwɛ̃n\. n.m :
1.  (Centre, est de la France) : Augmentatif de coin 
2 . (Plus courant) (Familier) : Cagibi.
3. (Nièvre et Berry) : Endroit peu accessible ; recoin.

"Sous la rampe, à son départ, il y a un rabicoin, comme disent les berrichons. Mais il est ouvert et ça pullule de vieilles pièces dé­gueues laissées là à l'intention des archéologues du futur."Marc Balanger, Pièces détachées, 2006

"… les autres sensibilités de la gauche faisaient un tour de manège au premier tour de la présidentielle, grapillant ainsi les voix dans tous les rabicoins doctrinaux ; des trotskistes et anarcholibertaires aux écolos et radicaux de tout poil"Roselyne-16/04/17

Roselyne Bachelot est une femme politique fran­çaise et animatrice de télévision et de radio. Érudite et touche-à-tout, elle tient une rubrique dominicale dans Var-Matin « Signé Roselyne ». C'est de ces co­lonnes que sont extraites les entrées du « Diction­naire des Mots savants de Roselyne ».

Les entrées en bleu caractérisent des mots qui, s'ils ne sont pas “savants” à proprement parler, trou­vent leur place dans ce dictionnaire par leur rareté d'em­ploi en français moderne et/ou dont l'étymologie mé­rite d'être rappelée.

C

caramba ! (ka.ˈɾam.ba) interjection. Du bas latin caraculum qui a donné l'espagnol carajo.
1. Euphémisme de carajo (« bite, vit, membre viril »), marquant la surprise, l’étonnement, le dégoût.

Caramba, encore raté ! [la tentative de mettre la chute de la natalité sur le compte de la politique de Macron]Roselyne-21/01/18

P

prodrome (pʁɔ.dʁom) n.m : Du grec ancien πρόδρομος, prodromos (« avant-coureur »). Préfixe pro- (prévoir) et suffixe -drome (mouve­ment).
1. Médecine. Signe avant-coureur, symptôme précédant une crise, une maladie.
2. Par extension. Fait qui présage un événement.

Ce n'est pas une alerte, mais les signaux faibles sont les prodro­mes des crises aiguës.Roselyne-18/12/16

3. vieilli, sciences. Démarches ou discours préliminaires à l'étude d'une science.

prolégomènes (pʁɔ.le.ɡɔ.mɛn) n.m au pluriel uniquement. Longue et ample préface qu'on met à la tête d'un livre pour donner les notions né­cessaires à l'intelligence des matières qui y sont traitées.

Certes, les prolégomènes étaient justes et le réservoir de voix (…) de la droite à l'élection présidentielle est bien au centre.Roselyne-27/11/16

Ils vous suffisait de regarder la parfaite équanimité de Nicolas Hulot pendant ces prolégomènes [à l'abandon de N.-D des Landes].Roselyne-21/01/18

pronunciamiento (pʁɔ.nun.sja.mjɛn.to) n.m
1. Militaire, Politique Procédé par lequel l’armée se déclare contre le gouvernement en place afin de provoquer sa chute.

Les généraux de salon, à force de fréquenter les antichambres du pouvoir, rêvent de pronunciamientos.Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre.

2. Par extension. Coup d’État.
Note. À strictement parler, un pronunciamiento se distingue d’un coup d’État par son caractère pacifiste : un pronunciamiento est une démons­tration de force sans affrontement. L’usage du terme en a toutefois fait par généralisation un quasi-synonyme de coup d’État ou putsch.

Erdogan paiera cher la purge massive qu'il a fait subir à ses servi­ces à la suite du pronunciamiento avorté…Roselyne-08/01/17

Roselyne Bachelot est une femme politique fran­çaise et animatrice de télévision et de radio. Érudite et touche-à-tout, elle tient une rubrique dominicale dans Var-Matin « Signé Roselyne ». C'est de ces co­lonnes que sont extraites les entrées du « Diction­naire des Mots savants de Roselyne ».

Les entrées en bleu caractérisent des mots qui, s'ils ne sont pas “savants” à proprement parler, trou­vent leur place dans ce dictionnaire par leur rareté d'em­ploi en français moderne et/ou dont l'étymologie mé­rite d'être rappelée.

C

chienlit (ʃjɑ̃a.li) masculin ou féminin. Le terme masculin « chienlit », avec le temps devenu péjoratif, désigne initialement un personnage typique du Carnaval de Paris. Son costume consiste en une chemise de nuit avec le postérieur barbouillé de moutarde. L'orthographe originelle du nom de cette tenue et du personnage typique qu'elle caractérise résume bien ce en quoi consiste le déguisement : « chie-en-lit ». Il arrivait que jadis on parlât du « Carnaval de Paris et ses chie-en-lit ».

1. (Populaire) Masque qui parcourt les rues en temps de carnaval.

2. (Par extension) Personne ridiculement accoutrée.

Des chienlits chantaient une ronde, qu’ils accompagnaient au refrain en tapant des talons.Émile Zola, Nana, 1881

3. (Familier) Pagaille, le désordre public.

La réforme oui, la chienlit non !Charles de Gaulle, le 19 mai 1968

L'incroyable chienlit occasionnée place de la République par les tenants de Nuit debout a fait le ravissement d'élites autoproclaméesRoselyne-07/01/18

P

paltoquet (pal.tɔ.kɛ) n.m

1. (Familier) (Vieilli) Homme malappris, grossier.

Monsieur, votre attitude à l’égard de ma femme a été celle du dernier des goujats et du dernier des paltoquets.Georges Courteline - Messieurs les ronds-de-cuir, 1893

2. (Familier) (Sens moderne) Homme prétentieux, imbu de lui-même.

Les paltoquets jugeront que tout cela, c'est de la vieille politique; ils feraient bien parfois de méditer les leçons de Jacques Chirac…Roselyne-03/12/17

François Hollande s'est conduit comme un paltoquet en refusant de serrer la main de Nicolas Sarkozy lors de la cérémonie d'hommage à Jean d'Ormesson.Roselyne-31/12/17

panégyrique (pa.ne.ʒi.ʁik) n.m

1. Discours public fait à la louange de quelqu’un ou de quelque chose, éloge.

Ô crime ! ô honte ! La tribune du peuple français a retenti du panégyrique de Louis XVI ; nous avons entendu vanter les vertus et les bienfaits du tyran !Maximilien Robespierre, Sur le parti à prendre à l’égard de Louis XVI, novembre 1792

Autant il est facile de tresser les couronnes du panégyrique et de l'éloge funèbre pour l'académicien [Jean d'Ormesson}, autant les exigences du dithyrambe post mortem sollicitent durement l'édito­rialiste quand il s'agit du chanteur [Johnny Halliday]Roselyne-10/12/17

prébende (pʁe.bɑ̃d) n.f

1. (Histoire) (Christianisme) Revenu ecclésiastique, attaché ordinairement à un canonicat.

2. (Par extension) Revenu attaché à quelque charge lucrative sans aucun caractère ecclésiastique.

L’affaire de son appartement, survenue à point, l’a décrédibilisé d’entrée de jeu. Comment demander des sacrifices aux autres quand on bénéficie soi-même de prébendes ?Franz-Olivier Giesbert,- La Tragédie du président – 2006
La citation évoque la polémique de 1995 sur lʼappartement parisien dʼAlain Juppé

Repêchage des battus, recasage des permanents des partis, prébendes offertes aux affidés, le festival du copinage va reprendre de plus belle.Roselyne-07/01/18

principiel (pʁɛ̃.si.pjɛl) (milieu XXe siècle) Mot savant construit, par Roland Barthes selon le TLFi, (Trésors de la langue française infor­matisé) à partir de principe et du suffixe adjectivant -iel.

1. (Philosophie) (Très rare) Qui est relatif au principe, lorsqu’il est la cause de quelque chose.

Ce débat principiel est long et sans intérêt, j’espère juste qu’il y aura un buffet à la fin…Wikipedia

…la rembourser [la PMA] exige une réflexion principielle sur les missions de l'Assurance maladie.Roselyne-17/09/17