PLEIN ÉCRAN : touche F11 ou Fn+F11 sur PC Windows pour l'activer (et le désactiver après visionnage). PUIS CLIQUEZ SUR LA PREMIÈRE IMAGETTE. Diaporama automatique débrayable. Cliquez sur : = Pause = Lecture. Dans la fenêtre de vision, les flèches du clavier sont opérationnelles : ← = précédente, → = suivante.
Crik, ma belle-sœur d'Alsace, m'envoie de temps en temps des blagues bretonnes glanées sur internet. Voici sa dernière livraison. On notera deux doublons et un demi-doublon (le texte dans le phylactère est différent) avec les blagues bretonnes reçues auparavant d'elle-même et de mon ami Guy Blanchard, du Var (blog BLANCHARD). Il va falloir que je me mette à la recherche de blagues alsaciennes et provençales. Mon ami Yvon Bodin, alias Ducroquet, du blog KELOU, Breton lui-même, avait publié une photo de baromètre, prise au Conquet, comparable à la première image de l'album ci-dessus.
Crik me transmet depuis l'Alsace des vœux en lyonnais. J'ai bricolé une traduction approximative à l'aide de mes souvenirs, de dictionnaires lyonnais trouvés sur le web et du volume "Le Vocabulaire du français des provinces" du Littré (édition 2007). Et j'ai accolé deux vidéos pour donner une idée du "parler lyonnais". Elles évoquent trois stars de la culture lyonnaise : Guignol, la mère Cottivet et le père Craquelin. L'occasion de me replonger dans ma jeunesse. Merci Crik !
Belins, belines, chenuses fenottes et bons gones, je vous souhaite d'être bien vigourets, bien bouligants pour cette nouvelle année que vint. C'n'est pas pour vous y dire, mais je vous souhaite tout un cuchon d'occasions pour mâchonner, pour se remplir l'embuni et se rincer le corgnolon.
Mais, grands gognands, niguedandouilles,torche-bugnes, caquenanos, après avoir bien fêté le 1er de janvier, goûté des grattons, dansé le chibreli, bu une centpote de beaujolais et évité d’être franc fioles, faudra ben à nouveau descendre les escayers en faisant bin attention de ne pas se petafiner le cotivet, s'écafoirer le picou dans les équevilles ou glisser dans la piautre.
Bon, c'est pas tout ça, je bajafle, je cancorne comme une catolle mais ma canante fenotte elle m'attend avec une salade de groins d'âne, une platelée de couânes, un sabodet à point et un claqueret bien mûr. Allez, je vous fais peter la miaille et à la revoyure. Bonne année 2019
Chéris, chéries, belles femmes, bons garçons, je vous souhaite d'être bien alertes, bien remuants pour cette nouvelle année qui vient. Ce n'est pas pour vous dire, mais je vous souhaite un tas d'occasions pour banqueter, pour se remplir le ventre et boire abondamment.
Mais, grands paresseux, dadais, benets, timides, après avoir fêté le 1er janvier, goûté des grattons (1), dansé, bu un tonneau de beaujolais et évité d'être franchement saoul, il faudra bien à nouveau descendre les escaliers en faisant très attention de ne pas se briser la nuque, se casser le nez dans les poubelles ou glisser dans la boue.
Bon, c'est pas tout ça, je parle pour ne rien dire, je radote comme une bavarde mais ma charmante femme, elle m'attend avec une salade de pissenlits, une assiettée de couennes, un saucisson cuit et un fromage blanc battu. Allez, je vous embrasse bruyamment sur les deux joues et à la revoyure. Bonne année 2019.
(1) Grattons : graillons, résidus grillés de la graisse de porc dont les Lyonnais sont particulièrement friands.
Ci-contre, derrière Guignol, on aperçoit la montée du Gourguillon qui grimpe la colline de Fourvière. Je l'empruntais pour rejoindre le collège quand la monnaie me manquait pour prendre la ficelle (le funiculaire). Guignol est une marionnette à gaine française créée à Lyon vers 1808 par Laurent Mourguet. Le terme désigne également par métonymie le théâtre de marionnettes comique dont Guignol est le personnage principal. J'ai assisté à plusieurs spectacles de celui du parc de la Tête d'Or. ► Le Théâtre Guignol du Parc de la Tête d'or fête ses 70 ans ! (vidéo) ► Guignol sur wikipedia
Le personnage de la Mère Cottivet a été créé et interprété par Elie Périgot-Fouquier (1891-1971), qui en écrivait les sketchs. L’émission a été diffusée sur Radio Lyon de 1927 au 17 décembre 1971, tous les mercredis de 11 h à midi. Nous l'écoutions dans la cuisine salle à manger derrière le magasin de cycles, rue Marietton. Les sketchs de la Mère Cottivet, parfaite pipelette, commençaient toujours par la phrase « En descendant montez donc, vous verrez le p'tit comme il est grand ». Elle habitait au 99, « cent moins n’un » de la Montée de la Grande Côte, donc tout en bas de la Montée, et au dernier étage de l’immeuble et finissait par « À mercredi que vin mes belins belines ». ► Mère Cottivet sur wikipedia
Gérard Truchet a été ministre de la Culture et des Traditions Croix-Roussiennes dès la fondation de la République des Canuts, en 1986, puis premier ministre avant d’être président (depuis 1995). Sous toutes les casquettes -- du Père Craquelin aux Amis de Guignol -- par la voix (il chante, il enseigne) par le geste (acteur, marionnettiste), il défend et illustre l’identité Croix-Roussienne et « yonnaise ». Gérard Truchet préside aussi la Société des Amis de Lyon et de Guignol depuis 1986. Cette association a vu le jour en 1913 et se consacre à la ville de Lyon, à ses particularismes. ► Le site de la République des Canuts ► Le site des Amis de Lyon et de Guignol
Ma belle-sœur alsacienne m'envoie par mail ces blagues bretonnes. Les Bretons sont-ils les Belges des Alsaciens ? Je relève toutefois de grosses inexactitudes en ce qui concerne le climat : nous connaissons quelques périodes de beau temps, plus ou moins longues, chaque année.
Les Bretons sont aussi capables de se moquer d'eux-mêmes ! Deux mouches discutent dans un bar bigouden. – Moi, je pars en vacances dans le Sud ! Et toi ? – Moi, je ne sais pas… Je vais sans doute partir à l'aventure. – OK, on se retrouve ici au retour et on en parle… Un mois plus tard la première mouche revient de son voyage dans le Sud. Elle attend sa congénère. Un mois passe puis un autre… Au bout de trois mois, l'autre revient. – Ben, mais t'étais où ? – Ben avant de partir, je me suis pris une cuite dans un bar en sifflant une goutte sur le comptoir, et sans m'en rendre compte, je suis tombée dans le porte-monnaie d'un Bigouden. Alors, tu comprends, avant qu'il ne l'ouvre à nouveau !
AVIS DE DÉCÈS : Un Bigouden veut passer un avis de décès après la mort de sa femme. Il demande au journaliste d'écrire « Marie morte ». Le journaliste lui dit : – Vous savez, pour le même prix, vous pouvez inscrire 5 mots. Le Bigouden réfléchit et dit : – Bon, écrivez: « Marie morte vend Clio rouge ».
Dictons de marins bretons : – Horizon pas net, reste à la buvette – – Qui trop écoute la météo, passe sa vie au bistrot – – Le chien aboie, les cars à Vannes passent –
Les blagues bretonnes : – En Bretagne, c'est facile de savoir si l'été est enfin là : la pluie devient plus chaude. – Pourquoi les Bretons ont choisi “BZH” comme logo ? Parce que ça signifie : Bretagne Zone Humide. – Combien y a-t-il de saisons en Bretagne ? Deux : La grande saison des petites pluies et la petite saison des grandes pluies. On dit aussi : Il y a l'hiver et le mois d'août. Un médecin recommande, à son ami bigouden, de faire du sport. – Ben ! je fais du sport, je fais « les bars parallèles ». Deux bigoudens sur le TITANIC lors de la nuit du naufrage : – On est foutu, on est foutu ! (en pleurant). L'autre : – Arrête donc ! C'est pas la peine de pleurer quand même ! Et pourquoi tu pleures ? – Le bateau est en train de couler ! – Hé alors, c’est pas le tien !!?? Une autre : – Le mari, il fait quoi déjà ? – Il travaille à l'Arsenal de Brest. – Et la femme ? – Elle fait rien non plus ! Une dernière : un instituteur breton demande à ses élèves : – Quelle serait pour vous une belle mort ? Une petite fille au fond de la classe répond : – C'est mourir comme mon grand-père. – Ah bon, réplique le maître. Et comment il est mort ton grand-père ? – Il s'est endormi… Le maître interroge de nouveau : – Et quelle serait, selon vous, une mort atroce ? La même petite fille répond : – Ce serait mourir comme les copains de mon grand-père. Le maître intrigué lui demande : – Alors. Comment sont-ils morts ? – Ils étaient dans la voiture de mon grand-père quand il s'est endormi.
En cette période sombre pour notre site, dont la reprise complète suite à une intervention malveillante me cause quelques tracas, je vous livre cette blague. Elle m'a été transmise par Michèle (Mamou pour les lecteurs de son blog) et réveillera bien des souvenirs de galères aux utilisateurs de l'informatique. Comme elle, j'ai ri tout seul devant mon ordi.
Nestor, 71 ans, débute en informatique…
Windows 10 : Introduisez votre mot de passe.
Nestor : Chou
Windows 10 : Désolé, le mot de passe doit contenir au moins 10 caractères.
Nestor : chou-fleur
Windows 10 : Désolé, le mot de passe doit contenir au moins 1 chiffre.
Nestor : 1 chou-fleur
Windows 10 : Désolé, le mot de passe ne peut pas comporter d’espace.
Nestor : 50foutuschoux-fleurs
Windows 10 : Désolé, le mot de passe doit comporter au moins 1 majuscule
Nestor : 50FOUTUSchoux-fleurs
Windows 10 : Désolé, le mot de passe ne peut pas contenir de majuscules successives
Nestor: 50FouTusChoux-fleursdemerde!
Windows 10 : Désolé, le mot de passe ne peut pas contenir de signe de ponctuation.
Le calme est rétabli sur le front des lignes. À ne pas confondre avec les lignes de front. Pour assurer le suivi de l'information, je vous signale que les chaussures accrochées à mes lignes de téléphone et d'électricité ont été enlevées en début d'après-midi, probablement par les services du monsieur rencontré hier qui avait assuré se charger du problème. J'étais malheureusement absent et je n'ai donc pas pu immortaliser l'événement. J'espère que le lancer de chaussures, une débilité qui nous viendrait des Etats-Unis, ne va pas devenir une mode dans le Trégor finistérien.
PLEIN ÉCRAN : touche F11 pour l'activer (et le désactiver après visionnage). PUIS CLIQUEZ SUR LA PREMIÈRE IMAGETTE. Diaporama automatique débrayable. Cliquez sur : = Pause = Lecture.
Ce matin, vers 11 h, j'aperçois de la fenêtre de ma cuisine un monsieur des services de l'Equipement (ou d'ERDF ou d'Orange), revêtu du joli gilet jaune griffé Karl Lagerfeld, en train de photographier ma route. Craignant qu'une branche de chez moi soit tombée sur la chaussée, après une nuit ventée façon tempête, je profite de ma corvée poubelles pour m'approcher des lieux. Le monsieur est dans sa voiture, garée plus loin, en train de rédiger son rapport, je présume.
Hypothèses. Quand il repart, il passe devant moi, qui revient des poubelles, et nous conversons. Il dit qu'il a été alerté par un voisin, que ce n'est peut-être pas le fait de plaisantins et que cela a pu se produire au passage d'un camion. Je ne crois pas à cette version. Je n'imagine pas un camion d'une telle hauteur, chargé à ras bord et à ciel ouvert, de chaussures joliment liées entre elles par leurs lacets. Sauf à considérer qu'elle m'est destinée, ces deux lignes, l'électrique et la téléphonique, étant celles qui alimentent ma demeure, je ne crois pas que la farce puisse faire le buzz en pleine campagne. Reste la possibilité improbable que le vent ait trouvé ce chapelet au seuil d'une maison et qu'il l'ait transporté là pour rigoler. Facétieux, le vent !
Une explication à laquelle j'adhère est fournie par Guy. Voyez son commentaire. Il envoie sur wikipédia qui nous apprend que la mode du lancer de chaussures nous vient des États-Unis. Je ne croyais pas ma campagne reculée tant à la pointe du progrès ! À la pointure, devrais-je dire.
Invité potentiel à un « dîner de cons », je revendique la classe internationale. Ceux qui ont vu le film comprendront. Mon dada, tout aussi vain que la confection de modèles réduits de monuments célèbres avec des allumettes, est la fabrication de briquettes de papier. Vain, parce que ce combustible a un pouvoir calorifique médiocre et parce que la combustion s'interrompt souvent, surtout si on intègre du papier magazine. Pour contourner tant soit peu ces inconvénients, j'ai développé une méthode assez sophistiquée, grâce à laquelle, j'ose le dire, mes briquettes sont les plus efficaces du marché. Je pourrais en parler pendant des heures, lol . Les étapes sont montrées ci-dessus. Toute la partie avant le trempage permet d'obtenir un mélange bien réparti des feuilles de journal et des feuilles de magazine. Une vidéo sur le site du vendeur de la presse à briquettes me conforte dans l'idée que mes briquettes sont aussi les plus belles. Je me demande si je ne suis pas mûr pour apprécier l'art contemporain. Ainsi, avec l'article précédent, vous savez tout de la vie de mes exemplaires du Télégramme, du recueil de l'information à son envol en fumée dans la cheminée. « Vanité des vanités, tout est vanité » (L'Ecclésiaste).
NOTE.- J'ai abandonné cette fabrication depuis longtemps.
.Pour avoir des joues douces comme des fesses de bébé, il n'y a pas de secret : vous devez pratiquer, messieurs, le rasage traditionnel. Regardez la vidéo ci-contre, tirée de l'incisif dossier de L'Internaute « Les hommes et le rasage » (il est ici).
L'été arrivera vite. Si j'en crois le site de L'Internaute, il est grand temps, mesdames, de vous occuper de vos fesses. Voici, tirés du plantureux dossier (il est ici) qui leur est consacré, les cinq exercices pour vous les muscler à la maison.
Après une première vidéo (voir l'article du 7 mars 2007), voici la suite et la fin des blagues douarnenistes racontées par René Louboutin, lors du repas des anciens du Télégramme, le jeudi 6 avril 2006, au Centre de loisirs de Kéravel, à Erdeven (Morbihan).
Pendant le repas des anciens du Télégramme au Centre de loisirs de Kéravel, à Erdeven, le jeudi 6 avril 2006, René Louboutin, un journaliste retraité, nous a raconté des blagues qui circulent dans sa bonne ville de Douarnenez. On appréciera le savoureux accent des habitants de cette cité pittoresque. Pour la suite, voir ► l'article du 15 avril 2008