Le Mot du Jour (a le certif' !)
De notre correspondante permanente en Corrèze, avec ce commentaire :
« Niveau rédaction, ça vaut Var-matin ! »
| Partager sur : |
3 commentaires
Commentaire de: jeff [Membre]
Commentaire de: guy [Membre]
Qui ont parrainé vos élus ?
Au secours Monsieur Martin !
Dans quelle partie de son cours nous imposait-il le redoublement du sujet dans une telle proposition interrogative ? Je ne l’ai pas retrouvé dans son opuscule “Ce que je dois savoir par cœur de la grammaire française"…
“Qui vos élus ont-ils parrainé ?” aurait été mieux venu…
Commentaire de: jeff [Membre]
Je ne me souvenais plus du titre de l’opuscule de notre directeur du Cours complémentaire de Serin. Je le consultais plus souvent que le Bescherelle.
Formulaire en cours de chargement...
Qui ont parrainé vos élus. J’vois par la faute. Vos élus ont parrainé qui. D’accord, ce n’est pas élégant. Ils auraient pu écrire : Vos élus ont parrainé quels candidats ? ou Quels candidats vos élus ont-ils parrainé ? Qui a parrainé vos élus, serait un contresens, car ce sont bien les élus qui parrainent les candidats et non l’inverse. Mais je me trompe peut-être. Ah, La langue française ! Ah, Bescherelle !