Le Mot du Jour (détestable)
En fait, j’voudrais dire…
Dans la saynète de François Morel que j'ai relayée sans vergogne hier, j'ai noté une réplique qui m'a semblé bien vieillote :
– M’en fous, t’es plus mon copain.
De nos jours, dès la plus tendre enfance, nos chers bambins montent directement au superlatif et à la moindre contrariété crachent comme un sortilège un démoniaque et très définitif
“J'te déteste !”
Cette détestable propension à l'emphase tragique a bien été relevée par maître François qui la place dès la réplique suivante :
– M’en fous t’as jamais été mon copain. Je te déteste trop…
Larousse
Détester v.t. (du latin detestari maudire)
Avoir de l'aversion pour; avoir en horreur; exécrer.
Elle déteste qu'on la contredise, la musique moderne
Il faudra bien qu'un jour je vous explique pourquoi je déteste le Larousse…
| Partager sur : |
2 commentaires
Commentaire de: jeff [Membre]
Commentaire de: blanchard [Visiteur]
Non Jeff… Ma détestation (au sens moderne du terme) se borne au Larousse.
Plus précisément au “Petit Larousse illustré", et encore plus particulièrement à l’Edition du Bicentenaire…(2018) Je devrai bien sûr étayer ce rejet un de ces jours où je piquerai encore une sainte colère contre ce “mandarinat” de la culture populaire. Mais en aucun cas je ne brûlerai un livre en place publique !
Formulaire en cours de chargement...
“Il faudra bien qu’un jour je vous explique pourquoi je déteste le Larousse…”
Oui, explique-nous. Tu vénères le Robert ? Ou l’exècres-tu aussi ?