Il faudrait relire les épisodes précédents. Le Hun blond a vraisemblablement déjà traversé la Seine puisqu’il arrive dans la cité des Parisii sur la rive nord du fleuve, c’est-à-dire sa rive droite. Dès lors la traversée des deux ponts qui vont de la rive droite à l’île puis de l’île à la rive gauche est logique et il n’y a pas d’erreur. S’il n’a pas traversé la Seine et s’il arrive directement par la grand’route des Armoriques, il y a effectivement un problème.