Les mots du jour de Guy

Le Mot du Jour : Halloween

Ni rite satanique, ni hégémonie culturelle américaine. J’ai pris le temps de décortiquer une très abondante page Wikipédia pour ramener à leurs justes proportions le débat entre les tenants d’un culte démonia­que et ceux d’une frénésie consumériste venue des diables d’Améri­que. Maintenant, à chacun selon ses idoles…

L'Halloween ou Halloween est une fête célé­brée dans la soirée du 31 octobre, veille de la Toussaint, dont elle tire son nom puisque Hallo­ween est une contraction de l'anglais All Hallows Even, autrement dit the eve of All Saints' Day en anglais moderne, ce qui signifie la « veillée de la Toussaint »… L'Halloween est une fête folklorique anglo-saxonne communément considérée comme en partie héritée de la fête religieuse celtique Samain qui se tenait à la même date en Irlande et en Ecosse avant qu'elle ne soit progressivement supplantée par la Toussaint in­troduite le 1^er novembre par l'Église catholique aux environs du VIII^e siècle. L'Halloween est une fête folklorique et païenne tra­ditionnelle ayant une lointaine origine celtique. Pendant la protohistoire celtique, existait une fête religieuse – Samain en Irlande, Samonios en Gaule – qui se déroulait sous l’autorité des druides, pendant sept jours (le jour de Samain lui-même et trois jours avant et trois jours après). C’est une fête de fermetu­re de l’année écoulée et d’ouverture de l’année à venir.

La première récupération
Les fêtes druidiques ont disparu d’Irlande au V^e siècle, avec l'arrivée d'une nouvelle religion, le christianisme. La fête chrétienne de la Tous­saint, à laquelle est adossée Halloween, n’a été ins­ti­tuée qu’au IX^e siècle par le pape Grégoire IV. En France, principalement en Lorraine, la Rom­mel­bootzennaat (nuit des betteraves grimaçantes en Francique Lorrain) issue d'une ancienne fête d'origi­ne celtique, est une tradition célébrée en Moselle la veille de la Toussaint, essentiellement dans le Pays de Nied et dans le land de Sarre voisin. Cette fête s'est main­tenue en Lorraine germanophone lorsque la langue et les traditions celtiques ont été écli­psées par la culture germa­ni­que. Elle a conti­nué à être célébrée bien avant le retour en Eu­rope de la mode d'Halloween à la fin des années 90.

La deuxième récupération
En France, une importante campagne publicitaire (8 000 citrouilles dis­tribuées au Trocadéro), as­sociée à d'autres initiatives commerciales (comprenant des événements spécifiques au sein du parc à thèmes de Disneyland Paris) donne à cette fête une visibilité médiatique instanta­née. La Salsa du démon est rééditée en version remixée. Dès 1998, Halloween est adoptée par les commerçants et certains médias, la fête tombant juste au moment de la “période creuse” avant les fêtes.

Une troisième tentative de récupération
L'Église catholique romaine aurait constaté qu'une population non chré­tienne s'intéresse au sens de la mort avec l'Halloween. Pour rappeler le sens de la Toussaint catholique, le diocèse de Paris a instauré, depuis 2002, une mani­fes­ta­tion festive baptisée, en anglais appro­ximatif (et ce pour créer un jeu de mot en oppo­si­tion à Hallo­ween), « Holy wins » (possi­ble­ment traduit par « ce qui est saint est victo­rieux »). Des centai­nes de personnes y participent chaque année.

« Faudrait voir à pas confondre chaude-pisse et première commu­nion ! ». Adage de bistrot (vulgaire)

vues

Partager sur :