Vieillot1
J’en ai marre de me faire traiter de ringard par de jeunes incultes2 chaque fois que j’emploie un terme qui sort de la petite centaine de mots de leur vocabulaire. Hier soir encore, à la télé, une flamboyante3 à-peine quadragénaire4 s’est faite traiter de fossile pour avoir employé le verbe « emberlificoter5 »
Pour ma propre culture post-moderne je cherche la traduction en langage médiatique de :
1 Vieillot : qui commence à avoir l’air vieux
2 Inculte : sans culture intellectuelle
3 Flamboyer : briller avec un vif éclat
4 Quadragénaire : qui est âgé de quarante ans (ne pas confondre avec quarantenaire : celui qui est soumis à une quarantaine
5 Emberlificoter : Embarrasser ; empêtrer.
Désolé pour ce post pas très sexy. Il est pas génial. J’aurai peut-être de super comments. Ça va être magique. Bof, revenons-en plutôt aux pictogrammes 
- Pardon, aux smileys !
| Partager sur : |