Sans machine numérique
Pour mettre un peu de relief à vos photos de voyages au Maghreb…
(Tous les choumacs (ℹ)Le terme de « choumac » pour désigner les chaudronniers est ancien. Il provient de « shumacher », littéralement en allemand « faiseur de chaussures » par analogie avec les coups de marteau, le pliage du cuir et le franc-parler des savetiers, cordonniers et autres bouifs. De même pour désigner le cordonnier on disait quelquefois « choumac » (en souvenir des prussiens logés à Nozeroy pendant la guerre de 1870. (Le Patois de la Région de Nozeroy par 0skar Kjellén). apprécieront le coup de marteau !)
Merci à Ludo pour le document, et à Hélène pour l'illustration.
vues | Partager sur : |