LES MOTS SAVANTS DE ROSELYNE
« NON MAIS T’AS VU COMMENT QU’ILS CAUSENT ? »
Roselyne Bachelot est une femme politique française et animatrice de télévision et de radio. Érudite et touche-à-tout, elle tient une rubrique dominicale dans Var-Matin « Signé Roselyne ». C'est de ces colonnes que sont extraites les entrées du « Dictionnaire des Mots savants de Roselyne ».
Les entrées en bleu caractérisent des mots qui, s'ils ne sont pas “savants” à proprement parler, trouvent leur place dans ce dictionnaire par leur rareté d'emploi en français moderne et/ou dont l'étymologie mérite d'être rappelée.
B
billevesée \bil.və.ze\ ou \bij.və.ze\ n.f.
De l'ancien français billevese « cornemuse »), se décomposant en beille (boyau) et veser (gonfler)
1. (Vieilli) (Désuet) (Rare) Outre pleine d’air.
2. (Vieilli) (Désuet) Bulle de savon.
3. (Familier) Discours frivole, conte vain et ridicule.
4. Idées creuses; idées chimériques.
"Mais le diable a soufflé là-dessus, de son haleine fiévreuse et empestée, et les pires billevesées ont pris leur vol. L’homme a inventé les dieux et il a créé l’amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles." Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, 1930)
"On peut douter toutefois que ce soit un bon angle d'attaque pour lutter contre les billevesées néo bolivariennes de Mélenchon, les coquecigrues nationalistes de Le Pen et les pollicitations vaporeuses de Macron…" Roselyne-16/04/17
C
calembredaine \ka.lɑ̃.bʁǝ.dɛn\ n.f — (Employé le plus souvent au pluriel)
De calembourdaine, lui-même issu de calembour, à l'origine tout aussi incertaine. Le second élément est apparenté à bourde au sens de plaisanterie, parole en l’air » et croisé avec bredouiller.
Antoine-Paulin Pihan, orientaliste français, dérive le mot de l’arabe كلامبردان, kalam-berdàn (« propos froid, faible »). Cette étymologie suppose que le mot est une contraction de deux constituants initialement séparés: calem et bourdaine.
Bourde, vains propos, faux-fuyant, sornette.
"C’est avec de telles calembredaines que les prêtres s’imaginent piper la confiance des enfants à l’âge où, précisément, ils commencent à discerner qu’ils n’ont pas poussé dans les choux. "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, 1930
"Quant à la guignolade maintenant inhérente à toute émission où l'on prend les citoyens pour des grenouilles décérébrées (…) elle était consacrée à la demande faite aux participants d'apporter un objet fétiche(…) Les calembredaines n'ont que trop duré. Vivement dimanche ! Roselyne-22/04/17
Ces entrées ont été ajoutées à la version livre (en pdf) des ► Mots savants de Roselyne
(actualisez la page pdf s'ils n’apparaissent pas).
Les liens vers Les séries de Guy (en pdf) sont dans la colonne de droite de cette page.
vues | Partager sur : |