Aux lecteurs du Mot du Jour chatouilleux du Confiteor qui s'offusqueraient de mon illus­tration d'hier : un confessionnal équipé d'une lanterne rouge, symbole universel de “maison close”, je dois cette clarification…

À la fin, ces deux entités n'auraient-elles pas la même finalité ?

Lorsqu'un malheureux se trouve impérieusement soumis de par sa na­ture bouillonnante à une tension physiologique insupportable, il pourra relâcher la pression au lupanar et trouvera pour un temps un apaise­ment de ses sens exacerbés et un état de calme et de plénitude psy­chologique.

Tout pareillement, un fidèle turlupiné par l'énorme tension morale résul­tant d'une conduite particulièrement odieuse, pourra relâcher la pres­sion au confessionnal et retrouvera pour un temps un mental apaisé et toute sa fraîcheur d'âme.

Notons que dans l'un et l'autre cas, nous en sommes bien d’accord Monseigneur, la parfaite discrétion de l'officiant est la condition indis­pensable à la pérennité de son sacerdoce…