Les mots du jour de Guy

Tout mou

Je suis redevable du Mot du Jour à une aide-soignante houspillant gentiment son équipière en ces termes :

« Ce matin, tu as le mouvement de la favouille morte ! » (avé l’assent, bien sûr)

Me mêlant à l’algarade, j’ai sollicité une explication de texte.
Il faut savoir que la favouille est l’équivalent de l’étrille, du petit crabe vert armoricain, et quiconque se sera un jour hasardé à ramasser une de ces bestioles à la carapace déjà blanchie après quelques heures d’échouage appréciera la pertinence de la métaphore.

Je consigne cette expression typiquement bucco-rhodanienne en mon recueil de « Belles images ». Elle y rejoindra une autre évocation de cette forme d’apathie pêchée dans l’œuvre de San-Antonio :

À l’hôtel :

« Au burlingue des clés, la préposée jacasse avec deux femmes de ménages cachalées dans des fauteuils, les bras et la balayette pendant hors des accoudoirs ».
« Mon culte sur la commode » -  1979

vues

Partager sur :

Point, contrepoint… (4 de 4)

On a aussi…

Des tables de nuit très kitch qui vaudront un bon prix
Car elles seront cotées, bientôt, chez Sotheby’s.

Mais…

On a aussi, hélas, une infirmière revêche
Vraie porte de prison, grinçant comme pie grièche
Qui voudrait qu’avant même ta rééducation
Tu puisses avec les mains, atteindre tes talons !

Pour faire pendant on a, certaines très avenantes,
Tout à nos petits soins, d’affables aides-soignantes
Qui courent dans les couloirs, toujours très affairées,
Mais t’assurent pourtant : « Vous n’avez qu’à sonner ! »

Tout à sa leçon de vocabulaire, dans le contexte de sa dictée, le sévère Monsieur Gaudillère nous avait épargné certains aspects de la chose aristocratique. Ainsi n’avait-il pas jugé utile de nous apprendre que sous les apparats de façade peut se cacher une indigence mal assu­mée. Comment, dans ces conditions, maintenir ses installations et s’en­tourer de personnel de qualité en nombre suffisant ? L’important n’est-il pas de faire bonne figure…

vues

Partager sur :