Papy ramène sa science
Déjà pas très convaincu par l'explication alambiquée du « sang impur », à force d'entendre brailler « l'étendard sanglant », j'ai voulu en savoir plus…
« Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé »
Et la ponctuation, bordel !
La Marseillaise fut écrite par Claude Joseph Rouget de l'Isle, dans la nuit du 25 au 26 avril 1792, suite à la déclaration de guerre à l'Autriche cinq jours avant. Elle portait initialement le nom de « Chant de guerre pour l'armée du Rhin ».
Un peu de grammaire. Rouget de L'Isle était un poète et avait donc l'art de sacrifier le sens à la rime et à la métrique :
« L'étendard sanglant de la tyrannie est levé contre nous » devient : « Contre nous, de la tyrannie, l'étendard sanglant est levé ». (Le sens ne tient qu'à deux virgules)
Réponse : Le drapeau autrichien
Un peu d'histoire. Une légende attribue la paternité du drapeau à Léopold V, duc de Babenberg : au cours de la bataille d’Acra contre les Maures en 1191, la chemise du duc aurait été tâchée de sang, à l’exception de la partie centrale protégée par une ceinture. Le vêtement aurait alors été brandi par le duc comme bannière.
C.Q.F.D
Source : Google
| Notifié sur facebook-jfsblogs, facebook-jfsaby, instagram, pinterest, linkedin, X-jfsaby, X-Jfs29Jean |