Les mots du jour de Guy

Pendant le Concert du nouvel an donné au très académique Musikve­rein de Vienne, Daniel Barenboim règle la cadence alors que le public, perdant toute retenue, rythme Johann Strauß en claquant dans les mains sur la « Marche de Radetzky ».

► Mer 01.01.2014. Le Mot du Jour (très bô) ^🛈Sur jfsaby.com
Johann Strauss Sr. "Marche de Radetzky" interprétée par l'Orchestre philharmonique de Vienne, dirigé par Franz Welser-Möst, au concert du nouvel an 2011. À vous tous, fidèles du Mot du Jour, je souhaite une année à cette image : parsemée de fleurs, de cristaux, de dorures.

La Marseillaise fut écrite par Claude Joseph Rouget de l'Isle, dans la nuit du 25 au 26 avril 1792, suite à la déclaration de guerre à l'Autriche cinq jours avant. Elle portait initialement le nom de « Chant de guerre pour l'armée du Rhin ».

Un peu de grammaire. Rouget de L'Isle était un poète et avait donc l'art de sacrifier le sens à la rime et à la métrique :
« L'étendard sanglant de la tyrannie est levé contre nous » devient : « Contre nous, de la tyrannie, l'étendard sanglant est levé ». (Le sens ne tient qu'à deux virgules)

Réponse : Le drapeau autrichien

Un peu d'histoire. Une légende attribue la paternité du drapeau à Léopold V, duc de Babenberg : au cours de la bataille d’Acra contre les Maures en 1191, la chemise du duc aurait été tâchée de sang, à l’ex­ception de la partie centrale protégée par une ceinture. Le vêtement aurait alors été brandi par le duc comme bannière.

C.Q.F.D

Source : Google