Le choix des mots*
Action de restituer, de rendre quelque chose qu'on possède indûment : La restitution d'un bien mal acquis.
Action de restituer une œuvre, un monument ; l'œuvre restituée.
* Pour votre Album, Mme la Comtesse
vues | Partager sur : |
Le choix des mots*
Action de restituer, de rendre quelque chose qu'on possède indûment : La restitution d'un bien mal acquis.
Action de restituer une œuvre, un monument ; l'œuvre restituée.
* Pour votre Album, Mme la Comtesse
vues | Partager sur : |
LES MOTS SAVANTS DE ROSELYNE
« NON MAIS T’AS VU COMMENT QU’ILS CAUSENT ? »
Roselyne Bachelot est une femme politique française et animatrice de télévision et de radio. Érudite et touche-à-tout, elle tient une rubrique dominicale dans Var-Matin "Signé Roselyne". C'est de ces colonnes que sont extraites les entrées du "Dictionnaire des Mots savants de Roselyne"
Les entrées en bleu caractérisent des mots qui, s'ils ne sont pas "savants" à proprement parler, trouvent leur place dans ce dictionnaire par leur rareté d'emploi en français moderne et/ou dont l'étymologie mérite d'être rappelée.
A
airain \ɛ.ʁɛ̃\ n.m (Siècle à préciser) Du latin aeramen dérivé de aero (travailler le cuivre »), lui-même de aes, aeris (« airain, cuivre, bronze »). On note aussi la forme étymologisante aeren en ancien français.
1. (Fontainerie) (Vieilli) Métal
2. (Vieilli) ou (Littéraire) (Chimie) Alliage de différents
3. (Littéraire) Objet de ce métal.
4. (Figuré) Symbole de la dureté.
Les injures s’écrivent sur l’airain et les bienfaits sur le sable : on se souvient longtemps des injures et on oublie vite les bienfaits.
"L'Algérie n'échappe pas à cette loi d'airain qui veut que les manifestations de rue ne soient fécondes que si elles trouvent un débouché politique…"
Roselyne-17/03/19
C
cacochyme \ka.kɔ.ʃim\ adj. masculin et féminin identiques
Du grec ancien kakokhumos (« qui contient ou produit un mauvais suc ») d’où, dans la langue médicale, « qui a de mauvaises humeurs ». Le sens médical a glissé vers celui de « en état d’extrême faiblesse due à la vieillesse ».
1. (Soutenu) Que le mauvais état de l'organisme rend sensible aux
Il avait dormi dans un fauteuil, à quatre heures de l’après-midi, comme un vieillard cacochyme.
Montherlant
"…les Algériens voulaient des élections et le départ de Boutéflika, ils gardent le vieillard cacochyme et il n'y a plus d'élections."
Roselyne –17/03/19
2. (Par analogie) Qui rappelle une personne physiquement fragile ou mal en point.
"[…] pour nous rendre à Genève, nous suivions consciencieusement la route goudronnée, poursuivis par le vieux Jo, le fourgon cacochyme de la colonie, qui soufflait plus que nous dans les lacets de Septmoncel, […]
Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants- 2010
3. (Figuré) Se dit de la bizarrerie de l’esprit ou de l’inégalité de l’humeur.
Hoooou lala ! Vous deux, les vieilles badernes radoteuses, les birbes égrotants et cacochymes, en fait d’inepties vous avez le pompon !
Aristophane- Ploutos, dieu du fric - 388 av. J.-C.
contempteur \kɔ̃.tɑ̃p.tœʁ\ n.m (équivalent féminin : contemptrice)
1. Celui qui méprise quelqu’un ou quelque chose.
"On se demande si les contempteurs de tout poil l'on vraiment lue [la lettre d'Emmanuel Macron], puisqu'on n'entend que des critiques convenues sur le thème de "mots creux" ou "incantations".
Roselyne-10/03/19
Ces entrées ont été ajoutées à la version livre (en pdf) des ► Mots savants de Roselyne
Les liens vers Les séries de Guy (en pdf) sont dans la colonne de droite de cette page.
vues | Partager sur : |
À moi Bescherelle !
Lequel, du pédopsychiatre ou du grammairien pourra-t-il apaiser les angoisses de cette maman ?
In Fémina -- Supplément dominical de Var-matin
vues | Partager sur : |
En guise de Mot du Jour
J'avoue… J'ai dû m'y reprendre à trois fois pour comprendre !
Rendons au site d'origine ce que j'ai piqué sur facebook :
Attention, site chronophage !
https://www.facebook.com/humour.au.second.degre
vues | Partager sur : |
Les à-côtés du Dico du Dimanche
vues | Partager sur : |
LES MOTS SAVANTS DE ROSELYNE
« NON MAIS T’AS VU COMMENT QU’ILS CAUSENT ? »
Roselyne Bachelot est une femme politique française et animatrice de télévision et de radio.
Erudite et touche-à-tout, elle tient une rubrique dominicale dans Var-Matin "Signé Roselyne". C'est de ces colonnes que sont extraites les entrées du "Dictionnaire des Mots savants de Roselyne"
Les entrées en bleu caractérisent des mots qui, s'ils ne sont pas "savants" à proprement parler, trouvent leur place dans ce dictionnaire par leur rareté d'emploi en français moderne et/ou dont l'étymologie mérite d'être rappelée.
A
antienne \ɑ̃.tjɛn\ n.f - Du latin ecclésiastique antĕfăna, altération du grec ancien antiphônos (« qui répond à »).
1. (Liturgie catholique) Sorte de verset que le prêtre ou le chantre dit, en tout ou en partie, dans l’office de l’église avant un psaume ou une hymne, et qui se répète après tout entier.
2. (Figuré) (Familier) Propos,
C'est cette mâle ritournelle,
Cette antienne virile,
Qui retentit dans la guérite
De la vaillante sentinelle :
Quand je pense à Fernande
Je bande, je bande […]Georges Brassens, Fernande, 1972
[A propos des slogans anti-Macron dans les manifestations des "gilets jaunes"] "Qu'on arrête la litanie de la minimisation doucereuse qui voudrait que ces antiennes ne soient que le fait de quelques individus isolés."Roselyne-06/01/19
C
cornecul \kɔr.nə.ky\ n. masculin et féminin identiques
On trouve chez Rabelais (Pantagruel, chapitre XXXIV) "et rompit quatre dentz à Lucifer et une corne au cul".
Jarry emploie le juron "Hourra ! Cornes au cul ! Vive le Père Ubu !", mais la composition très probable à partir de corne et de cul n'est pas attestée.
1. Comique, amusant
L'annonce de la démission de David Petraeus, le patron de la CIA, a débuté comme une histoire de cornecul.Médiapart – 14-11-12
J'adore les histoires de cornecul qui animent le débat politique…Roselyne-16/09/18
E
énergumène \e.nɛʁ.ɡy.mɛn\ masculin et féminin identiques - Du latin energumenus (« possédé du démon »)
1. (Théologie) Personne possédée du diable.
2. (Figuré) Personne qui se livre à des mouvements excessifs d’exaltation, de colère, qui parle et s’agite avec violence.
En voilà un énergumène, qui entre ici comme un boulet, pousse les portes, tire les rideaux, emplit la maison de ses cris, me traite comme la dernière des filles, va jusqu’à lever la main sur moi !Georges Courteline, Boubouroche, 1910
[à propos d'Eric Drouet, un des leaders des 'gilets jaunes"] L'énergumène a même le culot de déclarer qu'il se rendait paisiblement au restaurant avec quelques amis !Roselyne-06/01/19
3. (Par extension) Personnage bizarre, inquiétant.
Ces entrées ont été ajoutées à la version livre (en pdf) des ► Mots savants de Roselyne
Les liens vers Les séries de Guy (en pdf) sont dans la colonne de droite de cette page.
vues | Partager sur : |
Le Mot du Jour ramène sa science
Aujourd'hui, c'est – encore – vocabulaire
Ce bon M. Martin (Ô Capitaine ! Mon Capitaine !) qui, au Cours Complémentaire, mettait un point d'honneur à nous éveiller aux subtilités de la langue française, nous citait, à titre d'exemple de pléonasme, la locution encore en vogue « élucubrations nocturnes ».
Je me suis donc depuis, sans trop comprendre pourquoi, toujours gardé de cette redondance.
Quelque soixante ans plus tard, c'est Gérard Macé, cité par F.P (Frédéric Pagès), critique littéraire au Canard Enchaîné, qui vient éclairer ma lanterne, définissant ainsi « l'heure où l'on élucubre » :
« C'est-à-dire l'heure où les Anciens, quand ils se réveillaient avant l'aube, allumaient le lucubrum, mèche d'étoupe et de cire à la lueur vacillante ».
Critique de « Rome éphémère » par Gérard Macé – Arléa Poche
vues | Partager sur : |
Vocabulaire
vues | Partager sur : |
Aujourd'hui, c'est vocabulaire
verser des larmes de crocodile \vɛʁ.se.de.laʁm.də.kʁo.ko.dil\ locution verbale (se conjugue, voir la conjugaison de verser)
Contrairement à la croyance populaire, l’expression ne ferait pas référence aux larmes que le crocodile est réputé verser lorsqu’il dévore ses proies, mais se référerait à une ancienne légende gréco-latine selon laquelle les crocodiles du Nil attiraient les naïfs en gémissant.
1. Feindre la tristesse.
Exemple :
vues | Partager sur : |
Fidèle lecteur (et toi aussi, lectrice assidue), tu sais combien cette mode de l'orthographe inclusive m'est horripilante. Elle me redevient néanmoins supportable quand elle est prétexte à rigolade !
Mougey in Le Canard Enchaîné 07/11/18
vues | Partager sur : |
Entre parenthèses
Fidèle(e) lecteur(trice) du Mot du Jour que je sais concerné(e) tout à la fois par le bon usage de la langue française aussi bien que par la santé mentale des futurs(res) petits(tes) écoliers(ières), j'attire ton attention sur un nouveau(vel) obstacle auquel ils(elles) seront bientôt confrontés(es) si nous ne sommes pas vigilants(tes).
Voilà-t-y pas que l'orthographe inclusive s'attaque au domaine temporel :
D'accord, ce n'est qu'à la rubrique « sport » de Var-matin, mais ça risque de pas être facile, l'apprentissage de la lecture courante… et je fournis d’avance un stock de parenthèses pour la dictée !
((((((((((((((((((((((((((((((
vues | Partager sur : |
On est les champions
On est les champions
On est, on est, on est les champions !
♥ Bravo ! ♥ Super ! ♥ Top ! ♥ Génial ! ♥
Alors maintenant
LÂCHEZ-NOUS LA GRAPPE !
vues | Partager sur : |
Rehaussez la décoration de votre intérieur et
rejoignez l’élite de l’intelligentzia artistisque !
1 – Procurez-vous une feuille de papier à dessin de bonne tenue compatible avec votre imprimante.
2 – Imprimez le rectangle bleu ci-dessous en ayant soin de respecter les dimensions indiquées.
3 – Présentez l’œuvre dans un cadre au format 1F à passe-partout biseauté.
Accrochez-la en bonne place, si possible flanquée d’une branche de bois flotté ou de n’importe quoi (piston de moteur… lame de faux…) pourvu que ce soit éclairé par en-dessous par un spot halogène.
Il ne vous restera plus qu’à vous familiariser avec le langage esthète (de l’art). En l’occurrence, ne pas omettre de parler de vibrations, de chaleur, de profondeur ou de n’importe quoi emprunté au vocabulaire œnologique très usité dans les milieux branchés.
Vous voilà désormais intégré au club des « happy few » qui font la renommée du bon goût à la française !
Photo Var-Matin
vues | Partager sur : |
Aux messieurs-dames qui font profession de la parole
SVP, expliquez-moi :
Pourquoi faire rimer le Rhône avec la Garonne ? Cela vous paraît-il plus distingué ? En vertu de quel diktat de la mode la région Rhône-Alpes devient-elle l'asexué Renalpe qui débute comme un renard ?
Après tout, ces afféteries ne portent guère à conséquence tant qu'elles ne viennent pas joindre le détournement de sens à la ridicule préciosité de votre verbiage… Ainsi vous reprenez en chœur ce « mal blanc » qui assimile à un panaris purulent mon honorable condition de mâle blanc…
« L'accent circonflexe est l'hirondelle de l'écriture »
Jules Rhônard
vues | Partager sur : |
Dégâts collatéraux
Les emportements à répétition de Marlène (Schiappa).
La plainte de l'aventurière qui conduit à l'annulation de Kho-Lanta.
Les imprécations d'Asia Argento au Festival de Cannes…
Et moi, et moi, et moi qui me surprends à édulcorer mes sujets et à épurer mon vocabulaire…
Sœur Anastasie, ne vois-tu rien venir ?
L'autre jour, en me documentant sur la rue Lauriston – de sinistre mémoire –, j'apprends que cette voie de Paris a été citée par… Pierre Perret dans sa chanson « La corrida » ? Je m’en vais vérifier ce détail surprenant puis je laisse You Tube dérouler sa sélection… Et là je me dis dans mon Ford intérieur :
« Tu vas voir (oui, je me tutoie en mon for intérieur), tu vas voir qu'un de ces jours ils vont décréter un autodafé des disques de Pierrot, de tonton Georges, du Grand Jacques et d'autres polissons du même acabit… ». Fort heureusement, ce jour-là, il restera les inoffensifs lauréats des télé-crochets pour préserver l'aura de la chanson française.
vues | Partager sur : |